Go down swinging 무슨 뜻인가요?

"Go down swinging" 성공 확률이 낮더라도 끝까지 계속 싸우거나 시도하는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

Despite being behind in the game, the team decided to go down swinging and gave it their all.

경기에서 뒤처졌음에도 불구하고 팀은 *스윙을 하기로 결정하고 모든 것을 쏟아부었습니다.

예문

He refused to give up and was determined to go down swinging in his pursuit of his dream job.

그는 포기하지 않았고 꿈의 직업을 추구하기 위해 *스윙을 하기로 결심했습니다.

예문

Even though the project seemed impossible to complete, she was determined to go down swinging and prove everyone wrong

프로젝트를 완수하는 것이 불가능해 보였지만, 그녀는 스윙을 하고 모든 사람이 틀렸다는 것을 증명하기로 결심했습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Go down swinging”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Go down swinging" 사용 성공 확률이 낮더라도 끝까지 계속 싸우거나 시도하도록 격려할 수 있습니다. 예를 들어, 친구가 어려운 상황에 처해 있고 포기를 고려하고 있다면, '지금 포기하지 마! 그네를 타면서 내려가서 당신이 어떤 사람인지 보여줘요."

1스포츠
Despite being behind in the game, the team decided to go down swinging and gave it their all.
경기에서 뒤처졌음에도 불구하고 팀은 *스윙을 하기로 결정하고 모든 것을 쏟아부었습니다.
2경력
He refused to give up and was determined to go down swinging in his pursuit of his dream job.
그는 포기하지 않았고 꿈의 직업을 추구하기 위해 *스윙을 하기로 결심했습니다.
3도전
Even though the project seemed impossible to complete, she was determined to go down swinging and prove everyone wrong.
프로젝트를 완수하는 것이 불가능해 보였지만 그녀는 스윙을 하고 모든 사람이 틀렸다는 것을 증명하기로 결심했습니다.

Go down swinging과 유사한 의미를 갖는 표현

Never say die

역경에 직면해서도 포기하거나 항복하기를 거부하는 것

예문

Despite the setbacks, he had a never say die attitude and continued to pursue his goals.

좌절에도 불구하고 그는 절대 죽지 않는 태도를 가지고 자신의 목표를 계속 추구했습니다.

Fight tooth and nail

맹렬하고 굳은 결의로 싸워야 한다

예문

They fought tooth and nail to defend their rights.

그들은 자신들의 권리를 지키기 위해 이를 악물고 싸웠다.

Leave it all on the field

특정 노력에 최대한의 노력과 에너지를 쏟는 것

예문

In the final game of the season, they left it all on the field and played their hearts out.

시즌 마지막 경기에서 선수들은 경기장에서 모든 것을 내려놓고 최선을 다했다.

Keep pushing forward

장애물에도 불구하고 계속 발전하고 목표를 향해 노력하는 것

예문

No matter what challenges come their way, they keep pushing forward.

어떤 어려움이 닥치더라도 그들은 계속 앞으로 나아갑니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Go down swinging" 문구의 유래는 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Go down swinging""는 일상 대화에서 잘 알려져 있고 자주 사용되는 관용구입니다. 사람들은 종종 다른 사람들이 어려운 상황에서도 인내하고 최선을 다하도록 격려하기 위해 그것을 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Go down swinging""Go down swinging" 결단력과 회복력의 어조를 전달합니다. 그것은 종종 누군가가 불리한 상황에서도 계속 싸우고 포기하지 않도록 영감을 주고 동기를 부여하는 데 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Go down swinging""는 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 인내와 결단력의 중요성을 강조하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '어려움에도 불구하고 그녀는 스윙을 하고 모든 것을 쏟아붓기로 결심했습니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 어려운 상황에 직면 할 준비가되어 있음을 암시하기 위해 'Time to "go down swinging"!'와 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

persevere
stay the course
never give up
hold on
hang in there
keep fighting

반의어

surrender
quit
throw in the towel
give up
admit defeat