Growing pains 무슨 뜻인가요?

"성장통"(Growing pains")은 성장 또는 발달 기간 동안 일시적인 불편함이나 어려움을 경험하는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

Starting a new business often comes with growing pains.

새로운 사업을 시작하는 것은 종종 성장통을 동반합니다.

예문

Teenagers often go through growing pains as they navigate their way through adolescence.

십대들은 종종 청소년기를 헤쳐 나가면서 성장통을 겪습니다.

예문

The company experienced some growing pains as it expanded into new markets

이 회사는 새로운 시장으로 확장하면서 성장통을 겪었습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Growing pains”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"성장통"(Growing Pains")을 사용하여 성장 또는 발달 기간 동안 경험하는 일시적인 불편함이나 어려움을 설명할 수 있습니다. 예를 들어, 누군가가 새로운 사업을 시작하고 도전에 직면하면 '새로운 사업을 시작하는 것은 종종 성장통을 동반합니다.'라고 말할 수 있습니다.

1사업
The company experienced some growing pains as it expanded into new markets.
이 회사는 새로운 시장으로 확장하면서 성장통을 겪었습니다.
2청년기
Teenagers often go through growing pains as they navigate their way through adolescence.
십대들은 종종 청소년기를 헤쳐 나가면서 성장통을 겪습니다.
3개인적 발전
Starting a new business often comes with growing pains.
새로운 사업을 시작하는 것은 종종 성장통을 동반합니다.

Growing pains과 유사한 의미를 갖는 표현

Learning curve

새로운 것을 배우는 진도 속도

예문

Starting a new job can have a steep learning curve.

새로운 직업을 시작하는 것은 가파른 학습 곡선을 가질 수 있습니다.

Trial and error

실험을 통해 최선의 해결책을 찾고 실수를 하는 과정

예문

Innovation often involves a lot of trial and error.

혁신에는 종종 많은 시행착오*가 수반됩니다.

Ups and downs

긍정적 측면과 부정적 측면을 모두 포함하는 상황의 변동 또는 변화

예문

Life has its ups and downs, but it's important to stay resilient.

인생에는 오르막과 내리막이 있지만 회복력을 유지하는 것이 중요합니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"성장통"(Growing Pains")이라는 말의 기원은 알려져 있지 않다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "성장통"(Growing Pains")은 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 표현입니다. 성장과 발전에 수반되는 도전과 어려움을 설명하는 데 자주 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"성장통"(Growing Pains")은 이해와 공감의 어조를 전달합니다. 성장과 발달이 불편하거나 어려울 수 있다는 것을 인정하지만, 그것이 과정의 정상적인 부분이라는 것도 인정한다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "성장통"(Growing Pains")은 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 개인적인 대화, 비즈니스 토론 또는 서면 의사 소통과 같은 다양한 상황에서 사용할 수 있는 다재다능한 표현입니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '회사는 새로운 시장으로 확장하면서 성장통을 겪었습니다.' 그러나 비공식적인 대화에서 사람들은 일시적인 어려움을 암시하기 위해 '우리는 지금 어떤 "growing pains" 겪고 있습니다.'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 이 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

adversities
challenges
difficulties
obstacles
setbacks
hurdles
struggles
growing struggles

반의어

smooth sailing
easy progress
seamless development
effortless growth
painless advancement