He who hesitates is lost 무슨 뜻인가요?
"He who hesitates is lost" 결정을 내리거나 조치를 취하기 위해 너무 오래 기다리면 기회를 놓치거나 부정적인 결과에 직면할 수 있음을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
I had the chance to buy that rare collectible, but he who hesitates is lost and someone else snatched it up.
나는 그 희귀한 수집품을 살 기회가 있었지만 망설이는 사람은 길을 잃고 다른 누군가가 그것을 낚아챘습니다.
예문
She was offered a job promotion, but he who hesitates is lost and now the opportunity has passed.
그녀는 승진을 제안 받았지만 주저하는 사람은 길을 잃고 이제 기회는 지나갔습니다.
예문
The team had a chance to score, but he who hesitates is lost and the opposing team intercepted the ball
팀은 득점 기회가 있었지만 머뭇거리는 사람은 길을 잃고 상대 팀이 공을 가로챘다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“He who hesitates is lost”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"He who hesitates is lost" 사용하여 시기 적절한 결정을 내리고 조치를 취하는 것의 중요성을 강조할 수 있습니다. 망설임이 기회를 놓치거나 부정적인 결과를 초래할 수 있음을 상기시켜줍니다. 예를 들어, 어떤 친구가 구직 신청을 할지 고민하고 있다면, '망설이는 사람은 길을 잃는다는 것을 기억하세요. 마감일 전에 신청서를 제출해야 합니다.'
- 1기회
She had the chance to invest in a promising startup, but he who hesitates is lost and now the opportunity has passed.
그녀는 유망한 스타트업에 투자할 기회가 있었지만 망설이는 사람은 길을 잃고 이제 기회는 지나갔습니다.
- 2의사 결정
He was offered a scholarship, but he who hesitates is lost and now the offer has been given to someone else.
그는 장학금을 제안 받았지만 주저하는 사람은 길을 잃고 이제 그 제안은 다른 사람에게 주어졌습니다.
- 3경쟁
The team had an open goal, but he who hesitates is lost and the opposing team managed to block their shot.
팀은 열린 골을 넣었지만 주저하는 사람은 길을 잃고 상대 팀이 그들의 슛을 막는 데 성공했습니다.
He who hesitates is lost과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"He who hesitates is lost"이라는 문구의 기원은 18세기로 거슬러 올라갈 수 있습니다. 조셉 애디슨(Joseph Addison)의 희곡 '카토(Cato)'에 나오는 '숙고하는 여자는 길을 잃는다'라는 대사에서 유래한 것으로 추정된다. 시간이 지남에 따라 이 문구는 현재의 형태로 발전하여 인기 있는 속담이 되었습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "He who hesitates is lost" 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 잘 알려진 속담입니다. 신속한 조치를 취하고 적시에 결정을 내리도록 경고하는 역할을 합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"He who hesitates is lost" 긴박감과 경고의 어조를 전달합니다. 우유부단함의 잠재적인 부정적인 결과를 강조하고 결정적인 행동의 필요성을 강조합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"He who hesitates is lost"이라는 문구는 형식적인 것으로 간주되며 더 심각하거나 반성적인 맥락에서 자주 사용됩니다. 직업 선택, 투자 결정 또는 기회 활용에 대한 토론과 같은 개인 및 직업 환경 모두에서 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그녀는 투자할 기회가 있었지만 주저하는 사람은 길을 잃는다.' 그러나 비공식적인 대화에서 사람들은 행동을 취하는 것의 중요성을 암시하기 위해 '기억하세요, "he who hesitates is lost"!'
유의어 반의어 알아보기
유의어
- make hay while the sun shines
- act now or regret later
- don't delay, take action today
- time is of the essence
- carpe diem
반의어
- look before you leap
- haste makes waste
- think twice before acting
- measure twice, cut once
- patience is a virtue
