Hold the Phone 관용구 뜻/의미/예문을 알아보세요!

Hold the Phone 무슨 뜻인가요?

"Hold the phone" 잠시 기다리거나 멈추는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

I need to hold the phone before making a decision.

결정을 내리기 전에 전화기를 보류해야 합니다.

예문

Let's hold the phone and think this through.

전화기를 들고 생각해 봅시다.

예문

I'll be right back, just need to hold the phone for a second

금방 돌아올게요, 잠깐 전화기를 잡고 있으면 돼요

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Hold the Phone”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Hold the Phone""을 사용하여 조치를 취하거나 결정을 내리기 전에 잠시 기다리거나 일시 중지해야 함을 나타낼 수 있습니다. 잠시 시간을 내어 생각하거나 더 많은 정보를 수집하는 것이 중요하다는 것을 시사합니다. 예를 들어, 누군가 당신에게 빠른 결정을 내리라고 요청한다면, 당신은 '전화를 잠깐만요, 결정하기 전에 모든 옵션을 고려해야 해요.'라고 말할 수 있습니다.

• 1. 의사 결정

  Before accepting the job offer, she decided to hold the phone and evaluate the benefits and drawbacks.

  일자리 제안을 수락하기 전에 그녀는 전화를 보류하고 장점과 단점을 평가하기로 결정했습니다.

• 2. 문제 해결

  When faced with a difficult puzzle, he decided to hold the phone and analyze the clues before making a move.

  어려운 퍼즐에 직면했을 때, 그는 움직이기 전에 전화기를 들고 단서를 분석하기로 결정했습니다.

• 3. 중단

  While in the middle of a conversation, she asked her friend to hold the phone so she could answer an important call.

  대화 도중에 그녀는 중요한 전화를 받을 수 있도록 친구에게 전화기를 잡아 달라고 요청했습니다.

Hold the Phone과 유사한 의미를 갖는 표현

Take a step back

상황이나 결정을 잠시 멈추고 재고하기

예문

Before making a hasty decision, it's important to take a step back and evaluate the consequences.

성급한 결정을 내리기 전에 한 걸음 물러서서 결과를 평가하는 것이 중요합니다.

Pause for thought

행동을 취하기 전에 멈추고 신중하게 생각하기

예문

In the face of a difficult choice, it's wise to pause for thought and consider all the options.

어려운 선택에 직면했을 때 잠시 멈추고 모든 옵션을 고려하는 것이 현명합니다.

Hold your horses

계속하기 전에 기다리거나 인내심을 가지려면

예문

Before jumping to conclusions, it's best to hold your horses and gather all the facts.

성급하게 결론을 내리기 전에 말을 멈추고 모든 사실을 수집하는 것이 가장 좋습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Hold the Phone" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Hold the Phone" 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 사람들은 종종 결정이나 행동을 진행하기 전에 일시 중지하거나 기다려야 할 필요성을 표현하는 데 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Hold the Phone" 주의와 신중함의 어조를 전달합니다. 그것은 앞으로 나아가기 전에 잠시 시간을 내어 사물을 생각하고 모든 요소를 고려하는 것의 중요성을 시사합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Hold the Phone" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 조치를 취하기 전에 일시 중지하거나 기다린다는 아이디어를 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 회의나 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, "전화를 잠깐만요, 결정하기 전에 더 많은 정보를 수집해야 합니다." 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 '전화를 잡아!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 일시 중지하거나 기다려야 할 필요성을 암시하는 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

• wait a moment
• pause for a second
• take a breather
• think twice
• consider carefully

반의어

• act immediately
• jump right in
• make a snap decision
• rush into
• proceed without hesitation