It is what it is 무슨 뜻인가요?

"It is what it is" 상황을 바꾸려 하지 않고 있는 그대로 받아들이는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

I can't change the fact that I failed the exam, it is what it is.

시험에 떨어졌다는 사실은 바꿀 수 없습니다.

예문

I know it's not ideal, but it is what it is and we have to make the best of it.

나는 그것이 이상적이지 않다는 것을 알고 있지만, 그것이 무엇인지 그리고 우리는 그것을 최대한 활용해야 합니다.

예문

Instead of dwelling on the past, let's focus on the present and accept that it is what it is

과거에 연연하지 말고, 현재에 집중하고 있는 그대로를 받아들입시다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“It is what it is”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

상황을 바꾸려 하지 않고 있는 그대로 받아들이기 위해 "It is what it is" 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 누군가가 승진하지 못해 실망했다면, '힘든 건 알지만 "it is what it is". 우리가 통제할 수 있는 것에 집중하자.'

1생애
After a breakup, she decided to accept that it is what it is and focus on her own happiness.
이별 후, 그녀는 있는 그대로를 받아들이고 자신의 행복에 집중하기로 결심했다.
2일하다
Despite the setbacks, the team decided to acknowledge that it is what it is and find alternative solutions.
좌절에도 불구하고 팀은 그것이 무엇인지를 인정하고 대안을 찾기로 결정했습니다.
3역경
Instead of dwelling on the past, let's focus on the present and accept that it is what it is.
과거에 연연하지 말고, 현재에 집중하고 있는 그대로의 모습을 받아들이자.

It is what it is과 유사한 의미를 갖는 표현

That's life

인생의 굴곡을 받아들이는 데 사용되는 표현

예문

Sometimes things don't go as planned, but hey, that's life.

때로는 일이 계획대로 진행되지 않을 때도 있지만, 이봐, 그게 인생이야*.

C'est la vie

'그게 인생이다' 또는 '인생이 그렇다'를 의미하는 프랑스어 표현

예문

We didn't win the competition, but c'est la vie.

우리는 대회에서 우승하지 못했지만, c'est la vie.

Accept the reality

상황의 진실을 인정하고 받아들이는 것

예문

Instead of denying it, let's accept the reality and move forward.

부정하지 말고, 현실을 받아들이고 앞으로 나아갑시다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"It is what it is" 라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "It is what it is" 일상 대화에서 매우 흔한 표현입니다. 변경하거나 통제할 수 없는 상황을 인정하고 받아들이는 데 자주 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"It is what it is" 체념과 수용의 어조를 전달합니다. 그것은 때때로 우리가 통제할 수 없는 일이 일어나고 우리는 그것을 받아들이는 법을 배워야 한다는 생각을 표현하는 데 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "It is what it is" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 개인적인 대화, 업무 상황 또는 전문적인 서신과 같은 다양한 상황에서 사용할 수 있는 다재다능한 표현입니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '"it is what it is" 시험에 떨어졌다는 사실은 바꿀 수 없습니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 상황을 수용하는 것을 암시하기 위해 '"It is what it is"'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

roll with the punches
deal with it
take it as it comes
face the facts
make peace with it

반의어

change it
fix it
improve it
alter the situation
take action