It’s a Wash 무슨 뜻인가요?
"It's a wash"는 결과가 무승부이거나 확실한 승자가 없다는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
After a long and intense game, the final score was 0-0, so it's a wash.
길고 치열한 경기 끝에 최종 스코어는 0-0이었으므로 워시입니다.
예문
Both teams played exceptionally well, but in the end, it was a wash.
두 팀 모두 매우 좋은 경기를 펼쳤지만, 결국에는 아쉬움이 넘쳤습니다.
예문
The judges couldn't decide on a winner, so they declared it a wash
심사위원들은 우승자를 결정할 수 없었기 때문에 워시라고 선언했습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“It’s a Wash”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"It's a Wash"를 사용하여 결과가 동점이거나 확실한 승자가 없는 상황을 설명할 수 있습니다. 그것은 어떤 것에 쏟은 노력이 어느 쪽에도 큰 이익이 되지 않았다는 것을 강조합니다. 예를 들어, 두 팀이 경기를 치르고 최종 점수가 동점인 경우 '길고 치열한 경기 후 최종 점수가 0-0이었으므로 "워시"입니다.'라고 말할 수 있습니다.
- 1스포츠
Both teams played exceptionally well, but in the end, it was a wash.
두 팀 모두 매우 좋은 경기를 펼쳤지만, 결국에는 아쉬움이 넘쳤습니다.
- 2경쟁
The judges couldn't decide on a winner, so they declared it a wash.
심사위원들은 우승자를 결정할 수 없었기 때문에 워시를 선언했습니다.
- 3협상
After hours of discussion, they realized they couldn't reach an agreement, so they considered it a wash.
몇 시간 동안 논의한 후, 그들은 합의에 도달할 수 없다는 것을 깨달았고, 그래서 그들은 그것을 세탁으로 간주했습니다.
It’s a Wash과 유사한 의미를 갖는 표현
Even-Steven
모든 것이 동등하거나 균형 잡힌 상황을 묘사하기 위해
예문
They both scored the same number of points, so it's even-steven.
둘 다 같은 점수를 얻었으므로 짝수-스티븐입니다.
어느 쪽도 이기거나 지는 상황을 설명하기 위해
예문
The chess match ended in a draw.
체스 경기는 무승부로 끝났습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"It's a Wash"라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
"It's a Wash"는 일상 대화에서 비교적 흔한 표현입니다. 명확한 승자나 이점이 없는 상황을 설명하기 위해 비공식 환경에서 자주 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"It's a Wash"는 중립적이고 수용적인 어조를 전달합니다. 그것은 결과가 유리하거나 불리한 것이 아니라 오히려 동등하거나 결정적이지 않다는 것을 의미합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"It's a Wash"는 일반적으로 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용됩니다. 스포츠, 대회, 협상 등 다양한 상황에서 사용할 수 있는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족, 동료와의 일상적인 대화는 물론 비즈니스 회의나 프레젠테이션과 같은 보다 공식적인 상황에서도 적합합니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '게임이 무승부로 끝났으므로 "워시"입니다.'. 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 동점이나 결론이 나지 않은 결과를 암시하기 위해 '글쎄, 그것은 " 씻어 "입니다.'와 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
