Lion's share 무슨 뜻인가요?

"Lion's share" 지분"은 어떤 것의 가장 크거나 가장 큰 부분을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

He took the lion's share of the credit for the project's success.

그는 프로젝트의 성공에 대한 공로로 가장 큰 몫을 차지했습니다.

예문

The company's CEO receives the lion's share of the profits.

회사의 CEO는 이익의 사자 몫을 받습니다.

예문

The team's star player scored the lion's share of the goals in the game

팀의 스타 선수가 경기에서 골의 가장 큰 몫을 기록했습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Lion's share”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Lion's Share"(Lion's Share")를 사용하여 어떤 것의 가장 큰 부분 또는 가장 큰 부분을 설명할 수 있습니다. 그것은 한 사람이나 그룹이 전체의 대다수 또는 가장 중요한 부분을 받는다는 생각을 강조합니다. 이 문구를 효과적으로 사용할 수 있는 세 가지 상황은 다음과 같습니다.

1신용 또는 인정
He took the lion's share of the credit for the project's success.
그는 프로젝트의 성공에 대한 공로로 가장 큰 몫을 차지했습니다.
2이익 또는 소득
The company's CEO receives the lion's share of the profits.
회사의 CEO는 이익의 사자 몫을 받습니다.
3업적 또는 기여
The team's star player scored the lion's share of the goals in the game.
팀의 스타 선수가 경기에서 골의 가장 큰 몫을 기록했습니다.

Lion's share과 유사한 의미를 갖는 표현

Biggest slice of the pie

어떤 것의 가장 크거나 가장 큰 부분

예문

She always manages to get the biggest slice of the pie in any deal.

그녀는 항상 모든 거래에서 가장 큰 파이 조각을 얻을 수 있습니다.

Majority stake

회사 또는 자산의 최대 또는 지배 소유권

예문

The company acquired a majority stake in the competitor's business.

회사는 경쟁사 사업의 과반수 지분을 인수했습니다.

Top billing

가장 높거나 가장 눈에 띄는 지위 또는 인정

예문

The actor received top billing in the movie credits.

배우는 영화 크레딧에서 최고 청구를 받았습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Lion's Share""라는 문구의 기원은 이솝 우화 중 하나인 'The Lion's Share'로 거슬러 올라갈 수 있습니다. 이 우화에서는 사자와 다른 여러 동물들이 함께 사냥을 나간다. 사슴을 잡는 데 성공한 사자는 전리품의 "lion's share" 주장하면서 그것이 정글의 왕으로서의 자신의 권리라고 주장합니다. 그 이후로 이 문구는 무언가의 가장 큰 부분 또는 가장 큰 부분을 가리키는 데 사용되었습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Lion's Share" 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 한 사람이나 그룹이 무언가의 대다수 또는 가장 중요한 부분을 받는 상황을 설명하는 데 자주 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Lion's Share"(Lion's Share")는 강조와 공정성의 어조를 전달합니다. 자원, 신용 또는 업적의 불평등한 분배를 강조하는 데 자주 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Lion's Share""는 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 그것은 무언가의 가장 큰 부분 또는 가장 큰 부분을 설명하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 이익의 "lion's share" 받았다.' 하지만, 비공식적인 대화에서, 사람들은 누군가가 무언가의 대다수 또는 가장 중요한 부분을 받았다는 것을 암시하기 위해 'He got the "lion's share"!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 그 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

the biggest portion
the majority
the main share
the bulk
the greater part

반의어

the smallest portion
the minority
the lesser share
the remainder
the smaller part