Meet your match 무슨 뜻인가요?

"Meet your match" 당신과 동등하게 기술이나 능력이 있는 사람을 만나는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

I finally met my match in the chess tournament.

드디어 체스 토너먼트에서 제 짝을 만났습니다.

예문

She thought she was the best, until she met her match on the basketball court.

그녀는 농구 코트에서 자신의 상대를 만나기 전까지는 자신이 최고라고 생각했습니다.

예문

He was confident in his abilities, but then he met his match in the spelling bee

그는 자신의 능력에 자신이 있었지만 스펠링 비에서 자신의 상대를 만났습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Meet your match”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Meet your match" 도구를 사용하여 누군가가 동등하게 기술, 능력 또는 도전적인 다른 사람을 만나는 상황을 설명할 수 있습니다. 같은 수준에서 당신과 경쟁하거나 도전할 수 있는 사람을 찾는 아이디어를 강조합니다. 예를 들어, 친구가 자신의 농구 실력을 자랑한다면, '코트에서 존을 만날 때까지 기다려, 그가 너의 짝이 될 거야.'라고 말할 수 있다.

1스포츠
After dominating the competition for years, he finally met his match in the tennis tournament.
몇 년 동안 대회를 지배한 후, 그는 마침내 테니스 토너먼트에서 자신의 짝을 만났습니다.
2학술대회
She was confident in her abilities, but then she met her match in the math Olympiad.
그녀는 자신의 능력에 자신이 있었지만 수학 올림피아드에서 자신의 짝을 만났습니다.
3사업
The company thought they were unbeatable, until they met their match in a rival startup.
회사는 라이벌 스타트업에서 적수를 만나고 있을 때까지 그들이 무적이라고 생각했습니다.

Meet your match과 유사한 의미를 갖는 표현

Equal footing

다른 사람과 같은 수준에 있거나 같은 능력을 가지고 있는 것

예문

After years of training, they finally reached equal footing in the competition.

수년간의 훈련 끝에 그들은 마침내 경쟁에서 동등한 위치에 도달했습니다.

Neck and neck

확실한 승자가 없는 치열한 경쟁이나 경주에 있는 것

예문

The two runners were neck and neck as they approached the finish line.

두 주자는 결승선에 가까워지면서 목과 목을 가졌습니다.

Worthy adversary

숙련되거나, 유능하거나, 도전적인 상대

예문

He finally found a worthy adversary in the chess tournament.

그는 마침내 체스 토너먼트에서 가치 있는 적을 찾았습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Meet your match" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Meet your match" 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 사람들은 종종 자신과 동등하게 기술되거나 유능한 사람을 만나는 상황을 설명하기 위해 그것을 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Meet your match" 놀라움이나 깨달음의 어조를 전달합니다. 그것은 종종 누군가가 가치 있는 상대나 경쟁자를 찾았다는 생각을 표현하는 데 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "meet your match" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 동등하게 기술되거나 유능한 사람을 만난다는 생각을 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 스펠링 비에서 짝을 만나기 전까지는 자신이 최고라고 생각했습니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 'Finally " met my match "!'와 같이 혼자서 사용하더라도 도전적인 상대를 만났다는 의미로 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

find an equal
encounter a challenge
face a formidable opponent
discover a rival