No time like the present 무슨 뜻인가요?
"No time like the present" 말은 지금 하는 것이 나중에 하기 위해 기다리는 것보다 낫다는 뜻입니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
I've been meaning to clean my room, but no time like the present.
나는 내 방을 청소하려고 생각했지만 현재와 같은 시간은 없습니다 .
예문
I've been putting off going to the gym, but no time like the present to start getting in shape.
헬스장에 가는 것을 미뤄왔지만, 몸매를 가꾸기에 *지금처럼 좋은 시기는 없습니다.
예문
I've been procrastinating on starting my homework, but no time like the present to get it done
나는 숙제를 시작하는 것을 미루고 있었지만 현재와 같은 시간은 없습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“No time like the present”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"No time like the present" 사용하여 다른 사람이 기다리지 않고 즉시 조치를 취하도록 유도할 수 있습니다. 미루지 말고 지금 이 순간을 포착하는 것이 중요하다고 강조합니다. 예를 들어, 친구가 새로운 취미를 시작하는 것에 대해 이야기하고 있다면, '왜 기다려? 기타를 집어 들고 연주를 시작하기에 지금처럼 좋은 시기는 없어요."
- 1개인적 발전
She's been meaning to learn a new language, but no time like the present to enroll in a language course.
그녀는 새로운 언어를 배우고 싶었지만 언어 과정에 등록하기에는 지금과 같은 시간이 없습니다.
- 2건강과 휘트니스
He's been putting off going to the gym, but no time like the present to start getting in shape.
그는 헬스장에 가는 것을 미루고 있지만, 몸매를 가꾸기에는 지금과 같은 시간이 없습니다.
- 3생산력
She's been procrastinating on starting her homework, but no time like the present to get it done.
그녀는 숙제를 시작하는 것을 미루고 있었지만 지금과 같은 시간은 없습니다.
No time like the present과 유사한 의미를 갖는 표현
Carpe diem
그날을 붙잡으십시오. 지금 이 순간을 최대한 활용
예문
He decided to carpe diem and travel the world while he had the opportunity.
그는 기회가 있을 때 카르페 디엠(carpe diem)과 세계 여행을 하기로 결심했습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"현재와 같은 시간은 없다""현재와 같은 시간은 없다"(No time like the present")라는 문구의 기원은 알려져 있지 않다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
"No time like the present"는 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 표현입니다. 사람들은 종종 작업이나 목표를 미루는 대신 자신이나 다른 사람들이 즉각적인 조치를 취하도록 동기를 부여하기 위해 이를 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"No time like the present" 긴박감과 동기 부여의 어조를 전달합니다. 사람들이 중요한 행동을 미루지 않고 현재 순간을 최대한 활용하도록 영감을 주고 격려하는 데 자주 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"No time like the present" 비공식적 인 환경과 공식적인 환경 모두에서 사용할 수 있습니다. 즉각적으로 조치를 취한다는 생각을 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 대화는 물론 업무 회의나 업무용 이메일과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '지금처럼 목표를 달성하기 위한 노력은 할 수 있는 시간이 없다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 즉각적인 조치가 필요하다는 것을 암시하기 위해 '지금과 같은 시간은 없습니다!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- take the plunge
- seize the moment
- act now
- make a move
- jump right in
반의어
- delay
- procrastinate
- postpone
- wait for the right time
- put off
