One man's loss is another man's gain 무슨 뜻인가요?
"One man's loss is another man's gain" 누군가가 무언가를 잃었을 때 다른 누군가가 그로부터 이익을 얻는다는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
John lost his job, but his loss was another man's gain as his colleague got promoted.
존은 직장을 잃었지만, 그의 동료가 승진하면서 그의 손실은 다른 사람의 이득이었다.
예문
The company went bankrupt, but their loss became another man's gain as a competitor acquired their assets.
회사는 파산했지만, 그들의 손실은 경쟁업체가 그들의 자산을 인수하면서 다른 사람의 이익이 되었다.
예문
Sarah broke up with her boyfriend, and it turned out to be another man's gain as he started dating her ex
사라는 남자친구와 헤어졌고, 남자친구가 전 남자친구와 사귀기 시작하면서 다른 남자의 이득이 되었다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“One man's loss is another man's gain”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"One man's loss is another man's gain"One man's loss is another man's gain" 누군가가 무언가를 잃으면 다른 누군가가 그로부터 이익을 얻는다는 생각을 표현할 수 있습니다. 한 사람의 불행이나 손실이 다른 사람에게 기회나 이점을 제공하는 상황의 개념을 강조합니다. 예를 들어, 친구가 직장을 잃었다면, '글쎄, 한 사람의 손실은 다른 사람의 이익이야. 어쩌면 이것이 당신에게 새로운 기회를 열어줄지도 몰라요."
- 1직업 승진
John lost his job, but his loss was another man's gain as his colleague got promoted.
존은 직장을 잃었지만, 그의 동료가 승진하면서 그의 손실은 다른 사람의 이득이었다.
- 2사업 인수
The company went bankrupt, but their loss became another man's gain as a competitor acquired their assets.
회사는 파산했지만, 그들의 손실은 경쟁업체가 그들의 자산을 인수하면서 다른 사람의 이익이 되었다.
- 3관계 단절
Sarah broke up with her boyfriend, and it turned out to be another man's gain as he started dating her ex.
사라는 남자친구와 헤어졌고, 전 남자친구와 사귀기 시작하면서 다른 남자의 이득으로 밝혀졌다.
One man's loss is another man's gain과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"One man's loss is another man's gain"라는 말의 어원은 알려져 있지 않다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "One man's loss is another man's gain"는 일상 대화에서 사용되는 일반적인 속담입니다. 한 사람의 손실이나 불행이 다른 사람에게 기회나 이점을 제공하는 상황을 반영하는 데 자주 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"One man's loss is another man's gain" 관찰과 반성의 어조를 전달합니다. 그것은 사건의 상호 연관성과 어려운 상황에서도 긍정적인 결과를 얻을 수 있는 잠재력을 인정합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "One man's loss is another man's gain" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 그것은 한 사람에게서 다른 사람으로 이점이나 이익을 이전한다는 아이디어를 전달하는 널리 알려진 속담입니다. 일상적인 대화, 전문적인 토론 또는 서면과 같은 다양한 상황에서 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '존은 직장을 잃었지만, 그의 손실은 다른 사람의 이익이었다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 '글쎄, 한 사람의 손실은 다른 사람의 이익입니다.'와 같이 속담을 단독으로 사용하더라도 이해하여 이익 또는 이익의 이전을 암시 할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- what goes around comes around
- someone's loss is someone else's gain
- misfortune for one is fortune for another
- one person's failure is another person's success
- one person's tragedy is another person's triumph
반의어
- win-win situation
- mutual benefit
- shared success
- collective gain
- joint advantage
