Put your hand on your heart 무슨 뜻인가요?

"Put your hand on your heart" 완전히 정직하거나 성실하다는 뜻입니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

I can put my hand on my heart and say that I did my best.

나는 내 가슴에 손을 얹고 최선을 다했다고 말할 수 있습니다.

예문

You need to put your hand on your heart and tell me the truth.

당신은 가슴에 손을 얹고 진실을 말해야 합니다.

예문

When he said he loved her, she knew he was putting his hand on his heart

그가 그녀를 사랑한다고 말했을 때, 그녀는 그가 그의 가슴에 손을 얹고 있다는 것을 알았다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Put your hand on your heart”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Put your hand on your heart" 사용하여 완전히 정직하거나 성실하다는 것을 강조할 수 있습니다. 진술을 하거나 신념을 표현할 때 자주 사용됩니다. 예를 들어, 누군가가 당신에게 대회에서 최선을 다했느냐고 묻는다면, 당신은 '나는 내 가슴에 손을 얹고 최선을 다했다고 말할 수 있다.'라고 말할 수 있다.

1개인적인 고결성
When he said he loved her, she knew he was putting his hand on his heart.
그가 그녀를 사랑한다고 말했을 때, 그녀는 그가 *그의 가슴에 손을 얹고 있다는 것을 알았다.
2진리를 추구함
You need to put your hand on your heart and tell me the truth.
당신은 가슴에 손을 얹고 진실을 말해야 합니다.
3자신
I can put my hand on my heart and say that I did my best.
나는 내 가슴에 손을 얹고 최선을 다했다고 말할 수 있습니다.

Put your hand on your heart과 유사한 의미를 갖는 표현

Cross my heart

누군가에게 자신의 진심을 약속하거나 확신시키는 것

예문

I promise, cross my heart, that I will never do it again.

다시는 그러지 않겠다고 마음을 다잡고 약속합니다.

Swear on my life

엄숙한 선서 또는 보증을 하기 위해

예문

I swear on my life that I will always be there for you.

나는 항상 당신을 위해 거기에 있을 것이라고 내 인생을 맹세합니다.

Pinkie promise

종종 새끼손가락을 맞대고 약속하는 어린아이 같은 몸짓

예문

Let's pinkie promise that we'll always be best friends.

우리가 항상 가장 친한 친구로 지낼 것이라고 핑키 약속합시다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"가슴에 손을 얹다""가슴에 손을 얹다"(Put your hand on your heart")라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Put your hand on your heart"는 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 표현입니다. 사람들은 종종 정직함이나 성실함을 강조하기 위해 그것을 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"가슴에 손을 얹다""Put your hand on your heart" 진심과 믿음직스러움의 어조를 전달합니다. 그것은 종종 다른 사람들에게 자신의 정직성을 확신시키거나 다른 사람에게 정직을 요청하는 데 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Put your hand on your heart""는 비공식적 및 공식적인 환경 모두에서 사용할 수 있습니다. 완전히 정직하거나 성실하다는 생각을 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '가슴에 손을 얹고 진실을 말해야 합니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 'I can " put my hand on my heart "!'와 같이 단독으로 사용되더라도 완전한 정직을 암시하는 문구를 이해할 수 있습니다.

Put your hand on your heart 관용구 뜻/의미/예문을 알아보세요!