Rude awakening 무슨 뜻인가요?
"Rude awakening" 갑작스럽고 불쾌한 깨달음이나 충격을 경험하는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
After living in luxury for years, he had a rude awakening when he lost his job and had to sell his belongings.
몇 년 동안 호화롭게 살았던 그는 직장을 잃고 소지품을 팔아야 했을 때 무례한 각성을 했습니다.
예문
She thought she was prepared for the exam, but when she saw the questions, it was a rude awakening.
그녀는 시험을 볼 준비가 되었다고 생각했지만 문제를 보았을 때 무례한 각성이었습니다.
예문
The company's CEO had a rude awakening when he discovered that his trusted employee had been embezzling funds
회사의 CEO는 자신이 신뢰하는 직원이 자금을 횡령했다는 사실을 알게 되었을 때 무례한 각성을 했습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Rude awakening”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Rude Awakening" 을 사용하여 갑작스럽고 불쾌한 깨달음이나 충격을 묘사할 수 있습니다. 그것은 종종 누군가의 기대가 산산조각이 나거나 가혹한 현실을 인식하게 되는 상황을 말합니다. 예를 들어, 어떤 사람이 호화로운 생활을 하다가 직장을 잃었다면, '그들은 소유물을 팔아야 했을 때 무례하게 깨어났다'고 말할 수 있다.
- 1재정상의
After living in luxury for years, he had a rude awakening when he lost his job and had to sell his belongings.
몇 년 동안 호화롭게 살았던 그는 직장을 잃고 소지품을 팔아야 했을 때 무례한 각성을 했습니다.
- 2교육
She thought she was prepared for the exam, but when she saw the questions, it was a rude awakening.
그녀는 시험을 볼 준비가 되었다고 생각했지만 문제를 보았을 때 무례한 각성이었습니다.
- 3사업
The company's CEO had a rude awakening when he discovered that his trusted employee had been embezzling funds.
회사의 CEO는 자신이 신뢰하는 직원이 자금을 횡령했다는 사실을 발견했을 때 무례한 각성을 했습니다.
Rude awakening과 유사한 의미를 갖는 표현
Eye-opener
상황에 대한 새로운 이해나 관점을 제공하는 것
예문
Attending the conference was an eye-opener for her.
컨퍼런스에 참석한 것은 그녀에게 눈을 뜨게 하는 일이었습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Rude Awakening" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Rude Awakening" 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 표현입니다. 사람들은 종종 자신의 기대가 산산조각이 나거나 갑작스럽고 불쾌한 깨달음을 경험하는 상황을 묘사하는 데 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
""Rude Awakening" 놀람, 실망 또는 충격의 어조를 전달합니다. 그것은 깨어남을 경험하는 사람이 그들이 직면한 현실에 대해 준비되지 않았다는 것을 암시합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예. "Rude Awakening" 은 비공식적 배경과 공식적 배경 모두에서 사용할 수 있습니다. 갑작스럽고 불쾌한 깨달음을 묘사하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 자신이 감당할 수 없는 삶을 살고 있다는 것을 깨달았을 때 무례한 각성을 했다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 놀라움이나 실망을 표현하기 위해 'What a rude awakening!'과 같이 단독으로 사용하더라도 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- shock
- harsh reality
- awakening moment
- sudden realization
- unpleasant surprise
반의어
- pleasant surprise
- delightful realization
- positive awakening
- gentle shock
