Sacred cow 무슨 뜻인가요?
"신성한 암소""성스러운 암소"(Sacred cow")는 손댈 수 없거나 비판으로부터 면제된 것으로 간주되는 사람, 신념 또는 기관을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
In many cultures, certain animals are considered sacred cows and are not to be harmed.
많은 문화권에서 특정 동물은 신성한 소로 간주되며 해를 입어서는 안 됩니다.
예문
The CEO of the company is seen as a sacred cow and is rarely questioned.
회사의 CEO는 신성한 암소로 여겨지며 거의 의심받지 않습니다.
예문
The government's decision to cut funding for education is challenging the sacred cow of public schooling
교육 예산을 삭감하겠다는 정부의 결정은 공립학교 교육의 신성한 암소에 도전하고 있다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Sacred cow”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Sacred Cow"(Sacred Cow")를 사용하여 불가촉천민으로 간주되거나 비판으로부터 면제되는 사람, 신념 또는 기관을 설명할 수 있습니다. 이 문구를 사용할 수 있는 세 가지 상황은 다음과 같습니다.
- 1문화적 관습
In many cultures, certain animals are considered sacred cows and are not to be harmed.
많은 문화권에서 특정 동물은 신성한 소로 간주되며 해를 입어서는 안 됩니다.
- 2직장 역학
The CEO of the company is seen as a sacred cow and is rarely questioned.
회사의 CEO는 신성한 암소로 여겨지며 거의 의심받지 않습니다.
- 3도전적인 전통
The government's decision to cut funding for education is challenging the sacred cow of public schooling.
교육 예산을 삭감하기로 한 정부의 결정은 공립학교 교육의 신성한 암소에 도전하고 있습니다.
Sacred cow과 유사한 의미를 갖는 표현
비판이나 피해로부터 면제되는 것으로 간주되는 사물 또는 사람
예문
The wealthy elite are often seen as untouchables in society.
부유한 엘리트는 종종 사회에서 불가촉천민으로 여겨집니다.
사회적 또는 문화적 규범에 의해 금지되거나 금지된 것
예문
Discussing politics at the dinner table is considered a taboo in their family.
저녁 식사 자리에서 정치 얘기를 하는 것은 가족끼리 금기로 여겨진다.
Off-limits
건드려서는 안 되는 것, 논의해서는 안 되는 것, 간섭해서는 안 되는 것
예문
His personal life is off-limits and should not be discussed in public.
그의 사생활은 금지되어 있으며 공개적으로 논의되어서는 안 됩니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Sacred Cow"(Sacred Cow")라는 문구의 기원은 힌두교로 거슬러 올라갈 수 있는데, 힌두교에서는 소가 신성하게 여겨지고 위험으로부터 보호됩니다. 이 용어는 그 이후로 건드릴 수 없거나 비판에서 면제되는 것으로 간주되는 모든 것을 지칭하기 위해 은유적으로 사용되었습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Sacred Cow" 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 표현입니다. 그것은 종종 의심의 여지가 없거나 불가침으로 간주되는 것을 비판하거나 질문하는 데 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Sacred Cow"(Sacred Cow")는 회의론과 도전의 어조를 전달합니다. 그것은 종종 확립 된 신념이나 관행에 의문을 제기하는 데 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "Sacred Cow" 는 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 다양한 상황에서 사용할 수 있는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '정치인이 감세 "sacred cow"에 이의를 제기했다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 비판이나 회의론을 암시하기 위해 '그 아이디어는 "sacred cow"입니다!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- unquestionable
- inviolable
- protected
- immune from criticism
- not to be questioned
반의어
- questionable
- vulnerable
- open to criticism
- subject to scrutiny
- not off-limits
