Stick in your craw 무슨 뜻인가요?
"Stick in your craw""는 극도로 짜증나거나 귀찮다는 뜻입니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
His constant bragging really sticks in my craw.
그의 끊임없는 자랑은 정말 내 가슴에 박힌다.
예문
The way she always interrupts me during meetings really sticks in my craw.
그녀가 회의 중에 항상 나를 방해하는 방식은 정말 내 가슴에 박힌다.
예문
The fact that he never takes responsibility for his mistakes really sticks in my craw
그가 자신의 실수에 대해 결코 책임을 지지 않는다는 사실이 정말 내 가슴에 박힌다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Stick in your craw”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Stick in your craw""를 사용하여 누군가 또는 무언가에 대한 극도의 짜증이나 짜증을 표현할 수 있습니다. 그것은 상황이나 행동이 매우 괴롭다는 것을 강조합니다. 예를 들어, 동료가 당신의 일에 대해 끊임없이 공로를 인정한다면, 당신은 '그가 내 아이디어를 끊임없이 훔치는 것은 정말 내 머릿속에 박힌다.'라고 말할 수 있다.
- 1일하다
The way she always interrupts me during meetings really sticks in my craw.
그녀가 회의 중에 항상 나를 방해하는 방식은 정말 내 가슴에 박히고 있습니다.
- 2대인관계
His constant bragging really sticks in my craw.
그의 끊임없는 자랑은 정말 내 가슴에 박힌다.
- 3캐릭터 특성
The fact that he never takes responsibility for his mistakes really sticks in my craw.
그가 자신의 실수에 대해 결코 책임을 지지 않는다는 사실은 정말 내 가슴에 박힌다*.
Stick in your craw과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Stick in your craw""라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Stick in your craw""는 잘 알려진 관용구이며 일상 대화에서 일반적으로 사용됩니다. 사람들은 종종 누군가 또는 무언가에 대한 강한 짜증이나 좌절감을 표현하는 데 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Stick in your craw""는 짜증과 좌절의 어조를 전달합니다. 특정 상황이나 행동에 대한 강한 부정적인 감정을 표현하는 데 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "Stick in your craw""는 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 극도의 짜증이나 짜증을 전달하는 다재다능한 표현이다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 회의나 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그녀가 회의 중에 항상 나를 방해하는 방식은 정말 내 가슴에 박힌다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 짜증을 표현하기 위해 '정말 " 내 가늘에 꽂혀 있습니다 "!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
