The tongue of idle persons is never idle. 무슨 뜻인가요?
"게으른 사람의 혀는 결코 게으르지 않다"는 남의 소문과 소문을 퍼뜨리는 것이 흔히 할 일이 없는 사람들의 취미가 된다는 것을 의미한다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
She always has something to say about everyone. The tongue of idle persons is never idle. She needs to find a hobby.
그녀는 항상 모든 사람에 대해 할 말이 있습니다. 게으른 사람의 혀는 결코 게으르지 않다. 그녀는 취미를 찾아야 한다.
예문
Instead of focusing on their own lives, they spend their time spreading rumors. The tongue of idle persons is never idle.
그들은 자신의 삶에 집중하는 대신 소문을 퍼뜨리는 데 시간을 보냅니다. 게으른 사람의 혀는 결코 게으르지 않다.
예문
They have too much free time on their hands, which leads to gossiping. *The tongue of idle persons is never idle.
그들은 자유 시간이 너무 많아서 험담을 하게 됩니다. *게으른 사람의 혀는 결코 게으르지 않다.
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“The tongue of idle persons is never idle.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"게으른 사람의 혀는 결코 게으르지 않다"를 사용하여 할 일이 없는 사람들이 종종 험담과 소문을 퍼뜨린다는 생각을 전달할 수 있습니다. 그것은 게으른 사람들이 한가한 이야기로 시간을 채우는 경향을 강조합니다. 예를 들어, 어떤 사람이 끊임없이 다른 사람에 대한 소문을 퍼뜨리거나 험담을 한다면, 당신은 '그들이 말하는 것을 알잖아요, 게으른 사람의 혀는 결코 게으르지 않습니다.'라고 말할 수 있습니다.
- 1소셜 설정
At a party, when someone starts gossiping about others, you can remind them that the tongue of idle persons is never idle and encourage them to focus on more positive conversations.
파티에서 누군가가 다른 사람에 대해 험담하기 시작할 때, *게으른 사람의 혀는 결코 게으르지 않다는 것을 상기시키고 더 긍정적인 대화에 집중하도록 격려할 수 있습니다.
- 2직장
If you notice colleagues engaging in idle talk or spreading rumors, you can use the tongue of idle persons is never idle to remind them to stay focused on their work and avoid unnecessary gossip.
동료들이 쓸데없는 말을 하거나 소문을 퍼뜨리는 것을 발견하면 게으른 사람의 혀는 결코 게으르지 않다를 사용하여 업무에 집중하고 불필요한 험담을 피하도록 상기시킬 수 있습니다.
- 3대인관계
When a friend constantly talks negatively about others, you can gently remind them that the tongue of idle persons is never idle and suggest finding more constructive ways to spend their time.
친구가 계속해서 다른 사람들에 대해 부정적으로 이야기할 때, 당신은 그들에게 *게으른 사람의 혀는 결코 게으르지 않다는 것을 부드럽게 상기시키고 시간을 보낼 수 있는 더 건설적인 방법을 찾도록 제안할 수 있습니다.
The tongue of idle persons is never idle.과 유사한 의미를 갖는 표현
지적인 개인은 아이디어에 집중하는 반면, 덜 지능적인 개인은 사건이나 가십에 집중합니다.
예문
Instead of gossiping about others, let's have a meaningful discussion. Great minds discuss ideas; average minds discuss events; small minds discuss people.
다른 사람에 대해 험담하는 대신, 의미 있는 대화를 나눕시다. 위대한 사람들은 아이디어를 논의합니다. 보통의 마음은 사건에 대해 토론한다. 작은 마음은 사람들에 대해 이야기합니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"게으른 사람의 혀는 결코 게으르지 않다"라는 말의 어원은 알려져 있지 않다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
"게으른 사람의 혀는 결코 게으르지 않다"라는 문구는 다른 속담이나 관용구에 비해 일상 대화에서 흔하지 않습니다. 그러나 그것은 여전히 쓸데없는 이야기와 험담의 아이디어를 전달하는 데 효과적으로 사용될 수 있습니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"게으른 사람의 혀는 결코 게으르지 않다"는 경고와 비판의 어조를 전달한다. 쓸데없는 말을 하고 소문을 퍼뜨리는 것은 부정적이고 비생산적인 행동임을 시사한다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"게으른 사람의 혀는 결코 게으르지 않다"라는 문구는 비공식적 및 공식적 환경 모두에서 사용될 수 있습니다. 다양한 맥락에서 가십과 소문 확산에 대한 반대를 표현하는 데 사용할 수 있는 속담입니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
이 문구는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그녀는 항상 모든 사람에 대해 할 말이 있습니다. 게으른 사람의 혀는 결코 게으르지 않다. 취미를 찾아야겠다'고 생각했다. 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 '게으른 사람의 혀는 결코 게으르지 않다는 것을 기억하십시오.'와 같이 게으른 말의 부정적인 결과를 암시하기 위해 단독으로 사용하더라도 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- loose lips sink ships
- idle talk is the devil's workshop
- gossip is the devil's radio
- rumors are the devil's messenger
- don't air your dirty laundry
반의어
- silence is golden
- actions speak louder than words
- think before you speak
- speak only when spoken to
- keep your mouth shut
