Yellow-bellied 무슨 뜻인가요?
"Yellow-bellied" 비겁하거나 용기가 부족한 사람을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
He's too yellow-bellied to confront his problems.
그는 자신의 문제를 직면하기에는 너무 노란 배입니다.
예문
The yellow-bellied thief ran away when he saw the police.
노란 배의 도둑은 경찰을 보자 도망쳤다.
예문
Don't be so yellow-bellied, stand up for yourself
너무 노란 배가 되지 말고, 자신을 위해 일어서세요
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Yellow-bellied”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Yellow-bellied" 사용하여 비겁하거나 용기가 부족한 사람을 묘사할 수 있습니다. 그것은 종종 누군가의 용기 부족을 비판하거나 조롱하기 위해 부정적인 맥락에서 사용됩니다. 예를 들어, 친구가 어려운 상황에 직면하는 것을 주저한다면, '너무 노랗게 굴지 말고, 스스로 일어서라'고 말할 수 있다.
- 1대인관계
He's too yellow-bellied to confront his problems.
그는 자신의 문제를 직면하기에는 너무 노란 배입니다.
- 2범죄
The yellow-bellied thief ran away when he saw the police.
노란 배의 도둑은 경찰을 보자 도망쳤다.
- 3주장
Don't be so yellow-bellied, stand up for yourself.
너무 노란 배가 되지 말고, 자신을 위해 일어서십시오.
Yellow-bellied과 유사한 의미를 갖는 표현
Chicken-hearted
겁쟁이이거나 용기가 부족하다
예문
He's too chicken-hearted to stand up for himself.
그는 자신을 옹호하기에는 너무 닭 같은 마음을 가지고 있습니다.
용기나 결단력 부족
예문
She's too spineless to make her own decisions.
그녀는 스스로 결정을 내리기에는 너무 냉철합니다.
용기나 용기가 부족하다
예문
He's too gutless to take a stand.
그는 너무 배짱이 없어서 입장을 취할 수 없었다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"노랑배"(Yellow-bellied")라는 말의 기원은 알려져 있지 않다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Yellow-bellied""는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 사람들은 종종 누군가의 용기나 용기 부족을 비판하거나 조롱하기 위해 그것을 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Yellow-bellied" 비판이나 조롱의 어조를 전달합니다. 비겁한 사람으로 인식되는 사람에 대한 실망이나 좌절감을 표현하는 데 자주 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "Yellow-bellied""는 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 그러나 친구, 가족 또는 동료 간의 비공식 대화에서 더 일반적으로 사용됩니다. 공식적인 상황에서는 무례하거나 무례한 것으로 간주될 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 자신의 문제에 직면하기에는 너무 노란 배야.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 누군가의 용기 부족을 비판하기 위해 '너무 "yellow-bellied"하지 마!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 그 문구를 이해할 수 있습니다.
