구동사 "back out" vs "pull out"

back out와(과) pull out 차이

Back outpull out는 모두 약속이나 상황에서 물러나는 것을 의미하는 구동사입니다. 그러나 back out는 누군가가 마지막 순간에 마음을 바꾸거나 계획을 취소할 때 자주 사용되는 반면, pull out는 누군가가 상황이나 관계에서 완전히 벗어날 때 더 일반적으로 사용됩니다.

back out vs pull out: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Back out

  • 1약정이나 약속을 지키지 않는 것.

    He BACKED OUT two days before the holiday so we gave the ticket to his sister.

    그는 휴가 이틀 전에 물러나서 그의 여동생에게 티켓을 주었습니다.

Pull out

  • 1이동을 시작합니다 ( 기차 ).

    The train was PULLING OUT when I got there.

    내가 거기에 도착했을 때 기차는 PULLING OUT이었다.

  • 2교통 체증으로 이동합니다.

    The traffic was so bad that it took me ages to PULL OUT.

    교통이 너무 나빠서 철수하는 데 오랜 시간이 걸렸습니다.

  • 3철회합니다.

    The project was going badly and they decided to PULL OUT.

    프로젝트가 나빠서 철수하기로 결정했습니다.

  • 4지역에서 병사를 제거합니다.

    People want the government to PULL the troops OUT.

    사람들은 정부가 군대를 철수하기를 원합니다.

back out와(과) pull out의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

back out

예문

She promised to help me, but she backed out at the last minute.

그녀는 나를 돕겠다고 약속했지만 마지막 순간에 물러섰다.

예문

He always backs out of plans at the last minute.

그는 항상 마지막 순간에 계획을 철회합니다.

pull out

예문

She had to pull out a splinter from her finger.

그녀는 손가락에서 파편을 빼내야 했습니다.

예문

He pulls out his wallet to pay for the meal.

그는 식사 비용을 지불하기 위해 지갑을 꺼냅니다.

Back out와 유사한 표현(유의어)

약속이나 약속을 이행하지 않는 것.

예문

He reneged on his promise to help me move, leaving me to do it all by myself.

그는 내가 이사할 수 있도록 돕겠다는 약속을 어겼고 내가 모든 것을 혼자 하도록 내버려 두었습니다.

두려움이나 불안 때문에 무언가를하지 않기로 결정하는 것.

예문

I was going to try bungee jumping, but I chickened out at the last minute.

번지 점프를 해보려고 했는데 마지막 순간에 겁을 먹었습니다.

계획을 취소하거나 사전 통지 또는 설명 없이 나타나지 않는 경우.

예문

She flaked out on our dinner date, leaving me waiting at the restaurant for an hour.

그녀는 저녁 식사 날짜에 벗겨져 식당에서 한 시간 동안 기다리게 했습니다.

Pull out와 유사한 표현(유의어)

상황이나 관계에서 자신을 완전히 제거하는 것.

예문

He decided to withdraw from the project after realizing it wasn't aligned with his values.

그는 프로젝트가 자신의 가치와 일치하지 않는다는 것을 깨닫고 프로젝트에서 철수하기로 결정했습니다.

어떤 일에 참여하지 않거나 상황에 관여하지 않기로 선택하는 것.

예문

I decided to opt out of the company's team-building activity since I'm not comfortable with outdoor activities.

나는 야외 활동에 익숙하지 않기 때문에 회사의 팀 빌딩 활동을 옵트아웃하기로 결정했습니다.

직위나 책임을 사임하거나 포기하는 것.

예문

The CEO announced that he would step down from his position due to health reasons.

CEO는 건강상의 이유로 자신의 직책에서 물러나겠다고 발표했습니다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

back out vs pull out 차이

back out와(과) pull out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

back outpull out 모두 일상 대화에서 일반적으로 사용됩니다. 그러나 pull out는 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 공식적인 환경에서 back out보다 약간 더 일반적입니다.

back out와(과) pull out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

back outpull out는 모두 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합한 비공식적 인 문구입니다. 그러나 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.

back out와(과) pull out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

back outpull out의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Back out 종종 부정적인 의미를 지니고 있으며 누군가가 신뢰할 수 없거나 신뢰할 수 없음을 암시할 수 있습니다. 반면에, pull out 특히 해롭거나 위험한 상황에서 자신을 제거하는 것을 언급할 때 중립적이거나 긍정적인 의미를 가질 수 있습니다.

이 콘텐츠는 RedKiwi가 가진 고유한 학습 데이터를 기반으로 AI 기술의 도움을 받아서 생성되었습니다. 사용자에게 정확도 높은 다양한 콘텐츠를 신속하게 생성해서 전달할 수 있어 자동화된 AI 콘텐츠의 도움을 받고 있습니다. AI에게 궁금증을 해결하고 신뢰할 수 있는 정보를 받아보세요!