bash about와(과) piss about 차이
Bash about 거칠거나 정리되지 않은 방식으로 무언가를 열심히 하는 것을 의미하고, piss about 중요하지 않거나 어리석은 일을 하면서 시간을 낭비하는 것을 의미합니다.
bash about vs piss about: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Bash about
- 1신체적으로 학대합니다.
If you BASH your monitor ABOUT like that, it won't last long.
그런 식으로 모니터를 강타하면 오래 가지 않을 것입니다.
Piss about
- 1시간을 낭비하거나 부주의하거나 비생산적인 방식으로 행동합니다.
They’ve pissed me about so much that I don’t want to work for them again.
그들은 나를 너무 화나게 해서 다시는 그들을 위해 일하고 싶지 않습니다.
- 2시간을 낭비하거나 목적 없이 장난을 치는 것.
We spent the day just pissing around beside the pool.
우리는 수영장 옆에서 오줌을 싸며 하루를 보냈습니다.
bash about와(과) piss about의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
bash about
예문
Don't bash about your toys, or they will break.
장난감에 대해 부딪히지 마십시오, 그렇지 않으면 장난감이 깨질 것입니다.
예문
He bashes about his old car without worrying about damaging it.
그는 자신의 낡은 차가 손상될 염려 없이 강타합니다.
piss about
예문
Stop pissing about and get to work!
*오줌 싸는 소리 그만하고 일하러 가세요!
예문
He always pisses about when he should be studying.
그는 공부해야 할 때 항상 화나게 합니다.
Bash about와 유사한 표현(유의어)
tinker with
그것을 개선하기 위해 무언가를 약간 변경하거나 조정하는 것.
예문
He spent the afternoon tinkering with his bike to get it ready for the race.
그는 경주를 준비하기 위해 자전거를 만지작거리며 오후를 보냈습니다.
Piss about와 유사한 표현(유의어)
kill time
다른 것을 기다리는 동안 중요하지 않거나 비생산적인 일을 하는 데 시간을 보내는 것.
예문
We played cards to kill time while waiting for our flight at the airport.
우리는 공항에서 비행기를 기다리는 동안 시간을 죽이기 위해 카드 놀이를 했습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
piss 포함하는 구동사
about 포함하는 구동사
bash about vs piss about 차이
bash about와(과) piss about 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
두 문구 모두 비공식적이며 주로 영국식 영어에서 사용됩니다. 그러나 piss about 일상 대화에서 bash about보다 더 일반적입니다. Bash about는 덜 일반적으로 사용되며 약간 구식으로 간주 될 수 있습니다.
bash about와(과) piss about은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
bash about도 piss about도 형식적인 문구가 아닙니다. 둘 다 속어로 간주되며 공식적인 환경에서는 피해야 합니다.
bash about와(과) piss about의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
bash about의 톤은 더 진지하고 집중적인 반면, piss about는 더 가볍고 장난기 있는 톤을 가지고 있습니다.
