be away와(과) be off 차이
Be away 일반적으로 어떤 장소에 부재하거나 존재하지 않는 것을 의미하고, be off 일반적으로 장소를 떠나거나 떠나는 것을 의미합니다.
be away vs be off: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Be away
- 1다른 곳에 있기 위해; 휴일 등에.
She's AWAY on business for three weeks.
그녀는 3 주 동안 출장을 떠났습니다.
Be off
- 1(음식의) 나쁠 것입니다.
This yoghurt must BE OFF; it smells foul.
이 요구르트는 꺼져 있어야 합니다. 악취가 난다.
- 2출발하려면 떠나십시오.
I'm OFF home; it's five o'clock.
나는 집을 떠났다. 5시입니다.
be away와(과) be off의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
be away
예문
I will be away on vacation next week.
나는 다음 주에 휴가를 떠나 있을 것이다.
예문
She is away on a business trip.
그녀는 출장 중이다.
be off
예문
I am off to the store to buy some groceries.
나는 식료품을 사기 위해 가게에 꺼져 있습니다.
예문
She is off to her friend's house for a sleepover.
그녀는 하룻밤을 보내기 위해 친구 집에 출발합니다.
Be away와 유사한 표현(유의어)
Be off와 유사한 표현(유의어)
head out
장소를 떠나거나 여행을 시작합니다.
예문
It's getting late. We should head out and avoid the traffic jam.
늦어지고 있어요. 우리는 밖으로 나가 교통 체증을 피해야 합니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
off 포함하는 구동사
be away vs be off 차이
be away와(과) be off 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 be away보다 be off 더 자주 사용합니다. 퇴근이나 휴가와 같은 일상적인 일과 일상에 be off 사용되기 때문입니다. Be away 많이 사용되지 않습니다. 주로 누군가의 부재에 대해 이야기할 때 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 be off 것이 더 일반적입니다.
be away와(과) be off은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Be away과 be off은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
be away와(과) be off의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
be away과 be off의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Be away 누군가의 부재와 관련될 때 더 진지하거나 걱정스러운 어조를 취하는 반면, be off 일반적으로 특히 장소를 떠나거나 대화를 끝낼 때 더 캐주얼하고 편안한 어조를 사용합니다.
