block off와(과) leave off 차이
Block off는 영역이나 통로를 닫거나 막는 것을 의미하고, leave off 것은 무언가를 멈추거나 무언가의 일부를 생략하는 것을 의미합니다.
block off vs leave off: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Block off
- 1사람들이 떠나는 것을 막기 위해 출구를 막습니다.
The police BLOCKED OFF the road after the murder.
경찰은 살인 사건 이후 도로를 차단했다.
Leave off
- 1무언가를 멈추거나 무언가를 사용하는 것을 멈추는 것.
"" You promised me that if I let you leave off the strapping you would not use that arm.
"" 당신은 내가 끈을 떼게 하면 그 팔을 사용하지 않겠다고 약속했습니다.
- 2무언가를 생략하거나 포함하지 않습니다.
We're having pie and chips for tea tonight so I'll just eat the meat and the chips and leave off the pastry.
우리는 오늘 밤 차를 위해 파이와 칩을 먹을 것이므로 고기와 칩을 먹고 패스트리는 생략할 것입니다.
block off와(과) leave off의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
block off
예문
The construction workers block off the street for repairs.
건설 노동자들은 수리를 위해 거리를 차단합니다.
예문
She blocks off the hallway to clean the floors.
그녀는 바닥을 청소하기 위해 복도를 차단합니다.
leave off
예문
I decided to leave off watching TV and go for a walk instead.
나는 TV 시청을 중단하고 대신 산책을 하기로 결정했습니다.
예문
She leaves off work at 5 pm every day.
그녀는 매일 오후 5시에 일을 퇴근합니다.
Block off와 유사한 표현(유의어)
Leave off와 유사한 표현(유의어)
어떤 것의 일부를 생략하거나 제외하는 것.
예문
The author decided to omit the last chapter of the book to create a cliffhanger ending.
저자는 절벽 결말을 만들기 위해 책의 마지막 장을 생략하기로 결정했습니다.
block off vs leave off 차이
block off와(과) leave off 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 block off보다 leave off 더 자주 사용합니다. leave off은 일, 취미, 사회 활동 등 다양한 상황에서 사용되기 때문입니다. Block off 많이 사용되지 않습니다. 주로 영역이나 통로를 닫을 때 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 leave off 일상 대화에서 더 일반적입니다.
block off와(과) leave off은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Block off와 leave off은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
block off와(과) leave off의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
block off과 leave off의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Block off 안전이나 보안과 관련될 때 종종 심각하거나 긴급한 어조를 전달하는 반면, leave off는 일반적으로 특히 휴식을 취하거나 작업을 종료할 때 캐주얼하고 편안한 어조를 가지고 있습니다.
