blow up와(과) break up 차이
Blow up 일반적으로 폭발하거나 터지는 것을 의미하고 break up는 일반적으로 관계를 분리하거나 끝내는 것을 의미합니다.
blow up vs break up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Blow up
- 1폭발하다.
The bomb BLEW UP without any warning.
폭탄은 아무런 경고도 없이 폭발했습니다.
- 2팽창시키다.
The pressure was low, so I BLEW the tyre UP.
공기압이 낮아서 타이어를 날려 버렸습니다.
- 3확대하려면(예: 사진)..
BLOW UP that photo so we can see his face.
우리가 그의 얼굴을 볼 수 있도록 그 사진을 날려버리십시오.
- 4폭풍의 시작까지.
A storm BLEW UP while we were out walking.
우리가 걷는 동안 폭풍이 불었다.
- 5화를 내려면 화를 내십시오.
They BLEW UP when they heard what I had done wrong.
그들은 내가 뭘 잘못했는지 들었을 때 폭발했습니다.
Break up
- 1많은 조각으로 나뉩니다.
The plate BROKE UP when he dropped it on the floor.
그가 접시를 바닥에 떨어 뜨렸을 때 접시가 깨졌습니다.
- 2휴일 동안 교육 기관을 폐쇄합니다.
Schools BREAK UP at the end of June for the summer holidays.
학교는 여름 방학을 위해 6 월 말에 해산합니다.
- 3관계를 끝내기 위해.
They had been going out for a couple of years before they BROKE UP.
그들은 헤어지기 전에 몇 년 동안 외출했습니다.
- 4간섭으로 인해 전화로 들리지 않습니다.
You're BREAKING UP; I'll call you back in a minute and see if we get a better connection.
당신은 헤어지고 있습니다. 잠시 후에 다시 전화해서 더 나은 연결이 가능한지 확인하겠습니다.
blow up와(과) break up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
blow up
예문
The fireworks blew up in the sky.
불꽃놀이가 하늘에서 폭발했습니다.
예문
She blows up balloons for the party.
그녀는 파티를 위해 풍선을 날려버립니다.
break up
예문
They decided to break up after dating for two years.
그들은 2년 동안 사귄 후 헤어지기로 결정했습니다.
예문
She breaks up with her boyfriend because they have different goals.
그녀는 남자 친구와 다른 목표를 가지고 있기 때문에 헤어지고 있습니다.
Blow up와 유사한 표현(유의어)
explode
내부 압력이나 연소로 인해 격렬하게 파열되거나 부서집니다.
예문
The fireworks factory exploded due to a gas leak, causing widespread damage.
불꽃놀이 공장은 가스 누출로 인해 폭발하여 광범위한 피해를 입혔습니다.
erupt
갑자기 터지거나 터지다, 종종 화산이나 감정을 나타냅니다.
예문
The volcano erupted after years of dormancy, spewing ash and lava into the air.
화산은 수년간의 휴면 끝에 분출하여 화산재와 용암을 공기 중으로 분출했습니다.
Break up와 유사한 표현(유의어)
split up
더 작은 부분으로 분리하거나 나누는 것, 종종 그룹이나 팀을 지칭합니다.
예문
The project team split up into smaller sub-teams to work on different aspects of the project.
프로젝트 팀은 프로젝트의 다양한 측면에서 작업하기 위해 더 작은 하위 팀으로 분할됩니다.
end things
관계 또는 활동을 종료하거나 완료하기 위해.
예문
After months of disagreements, they decided to end things and go their separate ways.
몇 달 간의 의견 불일치 끝에 그들은 일을 끝내고 각자의 길을 가기로 결정했습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
break 포함하는 구동사
up 포함하는 구동사
- hang it up
- shack up
- sum up
- zip up
- firm up
blow up vs break up 차이
blow up와(과) break up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 blow up보다 break up 더 자주 사용합니다. 이것은 break up 낭만적 인 관계의 끝을 설명하는 데 사용되는 일반적인 문구이기 때문입니다. Blow up는 덜 일반적이며 폭발이나 갑작스러운 분노 폭발에 대해 이야기할 때 주로 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 break up 일상 대화에서 더 일반적입니다.
blow up와(과) break up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Blow up와 break up는 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
blow up와(과) break up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
blow up과 break up의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Blow up 폭발이나 화재와 관련될 때 종종 긴박감이나 위험을 나타내는 반면, break up 일반적으로 특히 관계를 끝낼 때 슬프거나 감정적인 어조를 가지고 있습니다.
