bow out와(과) cast out 차이
Bow out 일반적으로 관심이 부족하거나 갈등을 피하려는 욕구로 인해 상황이나 사건에서 우아하게 물러나는 것을 의미합니다. 반면에 cast out 그룹이나 커뮤니티에서 누군가 또는 무언가를 거부하거나 추방하는 것을 의미합니다.
bow out vs cast out: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Bow out
- 1상황이나 활동에서 물러나거나 은퇴합니다.
She has no plans to bow out of politics just yet.
그녀는 아직 정치에서 물러날 계획이 없습니다.
Cast out
- 1추방하려면 거부하십시오.
They CAST him OUT because of his behaviour.
그들은 그의 행동 때문에 그를 쫓아냈습니다.
bow out와(과) cast out의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
bow out
예문
He decided to bow out of the competition due to an injury.
그는 부상으로 인해 대회에서 탈락하기로 결정했습니다.
예문
She bows out of the meeting early to catch her flight.
그녀는 비행기를 타기 위해 일찍 회의에서 절합니다.
cast out
예문
The community decided to cast out the troublemaker.
커뮤니티는 말썽꾸러기를 쫓아내기로 결정했습니다.
예문
She casts out anyone who doesn't follow the rules.
그녀는 규칙을 따르지 않는 사람을 쫓아냅니다.
Bow out와 유사한 표현(유의어)
상황이나 사건에서 자신을 제거합니다.
예문
She decided to withdraw from the competition due to a lack of preparation.
그녀는 준비 부족으로 대회에서 탈퇴하기로 결정했습니다.
Cast out와 유사한 표현(유의어)
다른 사용자가 그룹 또는 활동에 포함되지 않도록 합니다.
예문
The club decided to exclude members who did not meet the attendance requirements.
클럽은 출석 요건을 충족하지 못한 회원을 제외하기로 결정했습니다.
누군가를 처벌로 장소나 공동체를 떠나도록 강요하는 것.
예문
The king banished the traitor from the kingdom for his crimes.
왕은 자신의 범죄로 인해 반역자를 왕국에서 추방했습니다.
사회적 또는 정치적 압력에 의해 그룹이나 커뮤니티에서 누군가를 배제하거나 거부하는 것.
예문
The school bullies ostracized the new student, making him feel unwelcome and isolated.
학교 괴롭힘은 신입생을 배척하여 환영받지 못하고 고립감을 느끼게 했습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
bow 포함하는 구동사
out 포함하는 구동사
bow out vs cast out 차이
bow out와(과) cast out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 bow out는 cast out보다 덜 일반적입니다. Cast out는 누군가가 그룹이나 커뮤니티에서 제외되거나 거부되는 상황에서 더 자주 사용됩니다. Bow out는 덜 자주 사용되며 일반적으로 더 공식적인 설정에서 사용됩니다.
bow out와(과) cast out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Bow out는 보다 공식적인 문구로 간주되며 전문적이거나 정중한 맥락에서 자주 사용됩니다. 반면에 Cast out는 일상적인 대화에서 일반적으로 사용되는 비격식 있는 표현입니다.
bow out와(과) cast out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
bow out의 어조는 일반적으로 정중하고 정중한 반면, cast out 문맥에 따라 부정적이거나 거친 어조를 가질 수 있습니다.
