break out와(과) burst out 차이
Break out은 일반적으로 장소나 상황에서 탈출하는 것을 의미하고, burst out은 일반적으로 갑자기 무언가를 시작하는 것, 특히 웃거나 우는 것을 의미합니다.
break out vs burst out: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Break out
- 1시작하려면 (전쟁, 갈등).
They're worried that war will BREAK OUT.
그들은 전쟁이 발발할까 봐 걱정하고 있습니다.
Burst out
- 1갑자기 웃거나 울기 시작하는 것.
I almost burst out laughing when I saw what she was wearing.
나는 그녀가 입고 있는 옷을 보고 웃음을 터뜨릴 뻔했다.
- 2갑자기 무언가, 특히 강한 감정을 크고 통제되지 않은 방식으로 표현하는 것.
‘I hate you!’ Julia suddenly burst out.
'난 네가 싫어!' 줄리아가 갑자기 불쑥 튀어나왔다.
break out와(과) burst out의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
break out
예문
They're worried that war will break out.
그들은 전쟁이 발발할까 봐걱정하고 있습니다.
예문
When a fire breaks out, it's important to stay calm and evacuate the building.
화재가 발생하면 침착하게 건물 밖으로 대피하는 것이 중요합니다.
burst out
예문
She burst out laughing when she heard the joke.
그녀는 그 농담을 듣고 웃음을 터뜨렸다.
예문
He bursts out crying whenever he watches a sad movie.
그는 슬픈 영화를 볼 때마다 울음을 터뜨린다.
Break out와 유사한 표현(유의어)
위험하거나 위협적인 상황에서 빨리 도망치는 것.
예문
The villagers had to flee their homes due to the approaching wildfire.
마을 사람들은 다가오는 산불 때문에 집을 대피해야 했습니다.
Burst out와 유사한 표현(유의어)
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
break 포함하는 구동사
burst 포함하는 구동사
break out vs burst out 차이
break out와(과) burst out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 break out보다 burst out 더 자주 사용합니다. 이는 burst out 일상적인 상호 작용에서 흔히 볼 수 있는 웃거나 울음과 같은 보다 감정적인 상황에 사용되기 때문입니다. Break out 아웃은 많이 사용되지 않습니다. 주로 장소나 상황에서 탈출하는 것에 대해 이야기할 때 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서는 burst out out이 더 일반적입니다.
break out와(과) burst out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
브레이크아웃(Break out) 및 버스트 아웃(burst out*)은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식적 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
break out와(과) burst out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
break out와 burst out의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Break out은 위험한 상황에서 탈출하는 것과 관련하여 종종 심각하거나 긴급한 어조를 전달하는 반면, Burst Out은 일반적으로 특히 웃거나 우는 것을 언급할 때 감정적이고 자발적인 어조를 가지고 있습니다.
