buoy up와(과) patch up 차이
Buoy up는 누군가를 정서적으로 지지하거나 격려하는 것을 의미하고, patch up 손상되거나 부서진 것을 수리하거나 고치는 것을 의미합니다.
buoy up vs patch up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Buoy up
- 1누군가를 더 긍정적으로 느끼게하기 위해.
After so much criticism, the positive review BUOYED him UP.
많은 비판 끝에 긍정적인 리뷰가 그를 격려했습니다.
- 2떠 다니기 위해.
The lifejacket BUOYED me UP till the boat arrived.
구명 조끼는 보트가 도착할 때까지 나를 부양했다.
Patch up
- 1문제를 해결하거나 개선하기 위해.
I tried to PATCH things UP after the argument, but they wouldn't speak to me.
나는 논쟁 후에 물건을 패치하려고 노력했지만 그들은 나에게 말을 걸지 않았습니다.
- 2부상당한 사람에게 기본적인 치료를 제공합니다.
After the accident, they PATCHED her UP and sent her to hospital.
사고 후, 그들은 그녀를 패치하고 병원으로 보냈습니다.
buoy up와(과) patch up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
buoy up
예문
Her kind words buoyed me up during a difficult time.
그녀의 친절한 말은 어려운시기에 나를 격려했습니다.
예문
His encouragement buoys her up when she's feeling low.
그의 격려는 그녀가 기분이 나쁠 때 그녀를 부양합니다.
patch up
예문
I need to patch up the hole in my jeans.
청바지의 구멍을 패치해야 합니다.
예문
She patches up her relationship with her sister.
그녀는 여동생과의 관계를 패치합니다.
Buoy up와 유사한 표현(유의어)
cheer up
더 행복해지거나 더 낙관적이 되기 위해.
예문
He tried to cheer up his friend by telling him some funny jokes and stories.
그는 친구에게 재미있는 농담과 이야기를 들려줌으로써 친구를 격려하려고 했습니다.
누군가에게 정서적 도움이나 격려를 제공하기 위해.
예문
She always supports me emotionally when I'm feeling down or stressed out.
그녀는 내가 기분이 우울하거나 스트레스를 받을 때 항상 감정적으로 나를 지지합니다.
Patch up와 유사한 표현(유의어)
fix up
손상되거나 파손된 것을 수리하거나 복원합니다.
예문
He spent the weekend fixing up his old motorcycle so he could ride it again.
그는 주말에 낡은 오토바이를 다시 탈 수 있도록 수리했습니다.
파손되거나 손상된 것을 수리하거나 수리합니다.
예문
She had to mend her favorite dress after accidentally tearing it on a nail.
그녀는 실수로 손톱에 찢어진 후 좋아하는 드레스를 수선해야 했습니다.
무언가를 원래 상태나 상태로 되돌리는 것.
예문
The antique table was restored to its former beauty after months of careful work by a skilled craftsman.
골동품 테이블은 숙련 된 장인이 몇 달 동안 신중하게 작업 한 후 이전의 아름다움으로 복원되었습니다.
buoy up vs patch up 차이
buoy up와(과) patch up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 buoy up보다 patch up 더 자주 사용합니다. 자동차 수리나 관계 수리와 같은 보다 실용적인 작업에 patch up 사용되기 때문입니다. Buoy up 많이 사용되지 않습니다. 정서적 지원에 대해 이야기할 때 주로 사용된다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 patch up 일상 대화에서 더 일반적입니다.
buoy up와(과) patch up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Buoy up과 patch up는 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
buoy up와(과) patch up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
buoy up과 patch up의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Buoy up 정서적 지원과 관련될 때 종종 긍정적이고 지지적인 어조를 전달하는 반면, patch up 일반적으로 특히 고장나거나 손상된 것을 수리할 때 실용적이고 문제 해결적인 어조를 가지고 있습니다.
