carry over와(과) spill over 차이
Carry over는 한 시간이나 장소에서 다른 시간으로 무언가를 옮기거나 계속하는 것을 의미하고, spill over 경계를 넘어 넘치거나 퍼지는 것을 의미합니다.
carry over vs spill over: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Carry over
- 1특정 지점을 지나 계속합니다.
The meeting CARRIED OVER into the afternoon because there was so much to talk about.
할 이야기가 너무 많았기 때문에 회의는 오후까지 이어졌습니다.
Spill over
- 1나쁜 일이 다른 사람이나 상황에 더 큰 영향을 미칠 때.
The protests and demonstrations have SPILLED OVER into neighbouring states.
시위와 시위는 이웃 국가로 번졌습니다.
- 2컨테이너의 가장자리 또는 상단으로 흐릅니다.
I forgot to turn the tap off and the water SPILLED OVER.
수도꼭지를 잠그는 것을 잊어버렸고 물이 쏟아졌습니다.
carry over와(과) spill over의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
carry over
예문
The meeting carried over into the afternoon.
회의는 오후까지 이월되었습니다.
예문
The discussion carries over to the next day.
토론은 다음 날로 이월됩니다.
spill over
예문
Be careful not to let the soup spill over the edge of the bowl.
수프가 그릇 가장자리에 쏟아지지 않도록 주의하십시오.
예문
When the pot is too full, the water spills over while boiling.
냄비가 너무 가득 차면 끓는 동안 물이 쏟아집니다.
Carry over와 유사한 표현(유의어)
한 장소나 사람에서 다른 장소나 사람으로 무언가를 옮기거나 전달하는 것.
예문
He decided to transfer his savings to a high-interest account to earn more money.
그는 더 많은 돈을 벌기 위해 저축을 고금리 계좌로 이체하기로 결정했습니다.
무언가를 멈추거나 방해하지 않고 계속하는 것.
예문
She had to continue working on the project over the weekend to meet the deadline.
그녀는 마감일을 맞추기 위해 주말 동안 프로젝트 작업을 계속 해야 했습니다.
시간이나 공간에서 더 긴 것을 만들기 위해.
예문
The company decided to extend the sale for another week due to popular demand.
회사는 대중적인 수요로 인해 판매를 일주일 더 연장하기로 결정했습니다.
Spill over와 유사한 표현(유의어)
무언가의 한계 또는 용량을 초과하고 그 가장자리 위로 흐릅니다.
예문
The river overflowed its banks and flooded the nearby town.
강은 강둑을 범람하고 인근 마을을 범람시켰습니다.
원래 경계 또는 위치를 넘어 확장하거나 확장합니다.
예문
The protests spread to other cities and countries, demanding social justice and equality.
시위는 사회 정의와 평등을 요구하면서 다른 도시와 국가로 확산되었습니다.
급속하게 증가하거나 강화되어 종종 위기 또는 갈등으로 이어집니다.
예문
The argument between the two coworkers escalated into a physical fight, causing chaos in the office.
두 동료 사이의 말다툼은 몸싸움으로 확대되어 사무실에 혼란을 일으켰습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
carry 포함하는 구동사
- carry on
- carry off
- carry through
- carry out
- carry on with
spill 포함하는 구동사
over 포함하는 구동사
carry over vs spill over 차이
carry over와(과) spill over 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 spill over보다 carry over 더 자주 사용합니다. carry over는 일, 금융, 스포츠 등 다양한 맥락에서 사용되기 때문입니다. Spill over 덜 일반적이며 주로 무언가가 한계나 경계를 초과하는 상황에서 사용됩니다.
carry over와(과) spill over은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Carry over와 spill over은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
carry over와(과) spill over의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
carry over과 spill over의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Carry over 무언가를 옮기거나 계속하는 것을 언급할 때 종종 긍정적이거나 중립적인 어조를 전달하는 반면, spill over 일반적으로 특히 한계나 경계를 초과하는 것을 언급할 때 부정적이거나 혼란스러운 어조를 갖습니다.
