check in와(과) lock in 차이
Check in 호텔이나 공항과 같은 장소에 도착을 등록하거나 알리는 것을 의미합니다. Lock in 결정 또는 합의를 확보하거나 확인하는 것을 의미합니다.
check in vs lock in: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Check in
- 1호텔이나 공항에 도착할 때 등록합니다.
They CHECKED IN at the Ritz yesterday.
그들은 어제 리츠에서 체크인했습니다.
Lock in
- 1누군가 떠나는 것을 막기 위해 장소를 잠그기 위해.
They LOCKED him IN the room until he had calmed down.
그들은 그가 진정 될 때까지 그를 방에 가두었습니다.
- 2떠날 수 없는 방식으로 누군가를 저지르는 것.
They are LOCKED IN now that they have paid their subscription.
그들은 구독료를 지불했으므로 이제 잠겨 있습니다.
check in와(과) lock in의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
check in
예문
Please check in at the front desk when you arrive.
도착시 프론트 데스크에서 체크인 하십시오 *.
예문
She checks in at the hotel before going to her room.
그녀는 그녀의 방에 가기 전에 호텔에서 체크인 합니다.
lock in
예문
Please lock in the valuables before leaving the house.
집을 떠나기 전에 귀중품을 잠그세요.
예문
She locks in her bike every night to prevent theft.
그녀는 도난을 방지하기 위해 매일 밤 자전거를 잠급니다.
Check in와 유사한 표현(유의어)
특정 목적이나 행사를 위해 공식적으로 가입하거나 이름과 정보를 기록하는 행위.
예문
She had to register for the conference in advance to secure her spot.
그녀는 자신의 자리를 확보하기 위해 사전에 회의에 등록해야 했습니다.
show up
특정 장소 또는 이벤트에 도착하거나 나타납니다.
예문
Don't forget to show up for the meeting tomorrow at 10 am.
내일 오전 10시에 회의에 참석하는 것을 잊지 마십시오.
Lock in와 유사한 표현(유의어)
결정이나 합의를 공식화하고 구속력을 갖기 위해.
예문
We need to finalize the contract details before we can proceed with the project.
프로젝트를 진행하기 전에 계약 세부 사항을 마무리해야 합니다.
check in vs lock in 차이
check in와(과) lock in 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 lock in보다 check in 더 자주 사용합니다. 여행이나 행사 참석과 같은 일상적인 활동에 check in 사용되기 때문입니다. Lock in은 일상 대화에서 많이 사용되지 않습니다. 주로 비즈니스 또는 협상 상황에서 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 check in 일상 대화에서 더 일반적입니다.
check in와(과) lock in은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Check in와 lock in는 모두 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 그러나 lock in 비즈니스 또는 법적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서 최종성 또는 헌신의 의미를 전달하는 데에도 사용할 수 있습니다.
check in와(과) lock in의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
check in과 lock in의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Check in 여행이나 행사와 관련될 때 종종 친근하거나 정중한 어조를 전달하는 반면, lock in 일반적으로 특히 결정이나 합의를 언급할 때 진지하거나 단호한 어조를 가지고 있습니다.
