clamp down와(과) crack down 차이
clamp down과 crack down의 주요 차이점은 clamp down 제한이나 규정의 점진적인 증가를 의미하는 반면 crack down 문제에 대한 갑작스럽고 강력한 대응을 의미한다는 것입니다.
clamp down vs crack down: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Clamp down
- 1무언가를 방지하거나 통제하기 위해 엄격한 조치를 취합니다.
One or two still seemed to be functioning, but I know the official party line is to clamp down on religious observances of any sort.
한두 개는 여전히 작동하는 것처럼 보였지만 공식 정당 노선은 모든 종류의 종교 의식을 단속하는 것임을 알고 있습니다.
- 2무언가를 멈추거나 통제하기 위해 강력한 조치를 취하는 것.
The government plans to clamp down on illegal militant groups.
정부는 불법 무장 단체를 단속 할 계획이다.
Crack down
- 1무언가를 멈추거나 통제하기 위해 강력한 조치를 취하는 것.
The school is cracking down on smoking.
학교는 흡연을 단속하고 있습니다.
- 2무언가를 멈추거나 처벌하기 위해 강력한 조치를 취하는 것
the first to crack down on any hint of insubordination amongst the junior officers.
하급 장교들 사이에 불복종의 암시가 있으면 가장 먼저 단속합니다.
clamp down와(과) crack down의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
clamp down
예문
The police need to clamp down on speeding in this area.
경찰은 이 지역에서 과속을 단속해야 합니다.
예문
The government clamps down on tax evasion every year.
정부는 매년 탈세를 단속합니다.
crack down
예문
The government decided to crack down on illegal activities.
정부는 불법 활동을 단속하기로 결정했습니다.
예문
The school cracks down on cheating during exams.
학교는 시험 중 부정 행위를 단속합니다.
Clamp down와 유사한 표현(유의어)
tighten restrictions
규칙이나 규정을 더 엄격하거나 제한적으로 만들기 위해.
예문
The city council decided to tighten restrictions on noise levels after receiving numerous complaints from residents.
시의회는 주민들로부터 수많은 불만을 접수한 후 소음 수준에 대한 제한을 강화하기로 결정했습니다.
enforce regulations
규칙이나 법률이 준수되고 있는지 확인하고 위반하는 사람들을 처벌합니다.
예문
The government has announced plans to enforce regulations on the use of plastic bags to reduce waste and pollution.
정부는 폐기물과 오염을 줄이기 위해 비닐봉지 사용에 대한 규제를 시행할 계획을 발표했습니다.
Crack down와 유사한 표현(유의어)
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
clamp 포함하는 구동사
crack 포함하는 구동사
- crack down on
- crack on
- crack up
down 포함하는 구동사
clamp down vs crack down 차이
clamp down와(과) crack down 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
clamp down과 crack down 모두 뉴스 및 미디어 맥락에서 일반적으로 사용되지만 crack down 불법 활동이나 사회 불안에 대한 정부 조치를 설명하는 데 더 자주 사용됩니다. Clamp down 규칙이나 규정이 더 엄격하게 시행되는 상황을 설명하는 데 더 일반적으로 사용됩니다.
clamp down와(과) crack down은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
clamp down과 crack down 모두 일상적인 대화에서 사용할 수 있는 비공식적인 문구입니다. 그러나 crack down 긴박감이나 진지함을 전달하기 위해 뉴스 보도나 정치 연설과 같은 보다 공식적인 설정에서도 사용할 수 있습니다.
clamp down와(과) crack down의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
clamp down의 어조는 일반적으로 더 중립적이거나 공평한 반면, crack down 문맥에 따라 더 부정적이거나 권위주의적인 어조를 가질 수 있습니다.
