close down와(과) close out 차이
Close down는 사업체나 조직을 영구적으로 폐쇄하는 것을 의미하고, close out 제품을 중단하기 전에 제품의 나머지 재고를 모두 판매하는 것을 의미합니다.
close down vs close out: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Close down
- 1상점, 지점 또는 사업체를 폐쇄합니다. 영구히.
The banks have CLOSED DOWN a lot of branches in villages over the last few years.
은행은 지난 몇 년 동안 마을의 많은 지점을 폐쇄했습니다.
- 2상대가 도전하는 것을 막기 위해.
He CLOSED the player DOWN and stopped him being a threat.
그는 플레이어를 폐쇄하고 위협이되는 것을 막았습니다.
Close out
- 1무언가를 끝내기 위해.
We CLOSED OUT the meeting early and went home.
우리는 회의를 일찍 끝내고 집으로 돌아갔다.
- 2사용을 닫거나 중지합니다.
She CLOSED OUT the account and changed to another bank.
그녀는 계좌를 폐쇄하고 다른 은행으로 변경했습니다.
- 3무시하려면 제외합니다.
They always CLOSE me OUT of their plans.
그들은 항상 그들의 계획에서 나를 닫습니다.
close down와(과) close out의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
close down
예문
Many small businesses had to close down during the pandemic.
많은 중소기업이 팬데믹 기간 동안 문을 닫아야 했습니다.
예문
The store closes down at the end of the month.
상점은 월말에 문을 닫습니다.
close out
예문
We need to close out this project by the end of the month.
이달 말까지 이 프로젝트를 종료해야 합니다.
예문
She closes out her workday by organizing her desk.
그녀는 책상을 정리하여 하루 일과를 마감합니다.
Close down와 유사한 표현(유의어)
cease operations
비즈니스 또는 조직의 활동을 중지하거나 중단합니다.
예문
The company decided to cease operations in the country due to regulatory issues.
회사는 규제 문제로 인해 해당 국가에서 운영을 중단하기로 결정했습니다.
Close out와 유사한 표현(유의어)
liquidate
회사 또는 비즈니스의 모든 자산을 매각합니다.
예문
The bankrupt company had to liquidate all its assets to pay off its creditors.
파산한 회사는 채권자에게 상환하기 위해 모든 자산을 청산해야 했습니다.
close down vs close out 차이
close down와(과) close out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
두 문구 모두 서로 다른 맥락에서 사용되며 고유한 사용 빈도가 있습니다. Close down는 기업이나 조직을 지칭할 때 더 일반적으로 사용되는 반면 close out는 소매 환경에서 더 일반적으로 사용됩니다.
close down와(과) close out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
close down와 close out는 모두 일상적인 대화에서 사용할 수 있는 비격식 있는 문구입니다. 그러나 close down 뉴스 기사나 비즈니스 보고서와 같은 공식적인 설정에서도 사용할 수 있습니다.
close down와(과) close out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
close down의 어조는 일반적으로 비즈니스나 조직의 종말을 의미하기 때문에 심각하거나 부정적입니다. 반면에 close out는 제품을 매진하고 새 제품을 위한 공간을 만드는 것을 의미하기 때문에 더 긍정적인 어조를 가지고 있습니다.
