cock up와(과) pin up 차이
Cock up는 실수를 하거나 무언가를 엉망으로 만드는 것을 의미하는 영국 속어이고, pin up 핀이나 테이프를 사용하여 벽이나 표면에 무언가를 부착하는 것을 의미합니다.
cock up vs pin up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Cock up
- 1무언가를 망치거나 망치는 것.
It was so easy, but he managed to COCK everything UP.
너무 쉬웠지만 그는 모든 것을 수탉으로 관리했습니다.
Pin up
- 1핀으로 벽이나 다른 수직 표면에 무언가를 고정합니다.
I PINNED the notice UP on the board.
나는 게시판에 공지를 올렸다.
cock up와(과) pin up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
cock up
예문
I hope I don't cock up this important presentation.
이 중요한 프레젠테이션을 거만하게 하지 않기를 바랍니다.
예문
He always cocks up the simplest tasks.
그는 항상 가장 간단한 작업을 자지합니다.
pin up
예문
She always pins up her favorite photos on the wall.
그녀는 항상 자신이 가장 좋아하는 사진을 벽에 고정합니다.
예문
He frequently pins up important reminders in his office.
그는 사무실에서 중요한 알림을 자주 고정합니다.
Cock up와 유사한 표현(유의어)
screw up
문제나 부정적인 결과를 초래하는 실수나 오류를 범하는 것.
예문
He screwed up the presentation by forgetting his notes and stumbling over his words.
그는 메모를 잊어버리고 말을 더듬어 프레젠테이션을 망쳤습니다.
mess up
실수를 하거나 혼란이나 혼란을 일으키다.
예문
She messed up the recipe by adding too much salt and ruining the dish.
그녀는 너무 많은 소금을 넣고 접시를 망쳐서 레시피를 엉망으로 만들었습니다.
Pin up와 유사한 표현(유의어)
hang up
벽이나 천장의 고리나 못으로 무언가를 부착하거나 매달기.
예문
She hung up her new painting in the living room to add some color to the space.
그녀는 공간에 색을 더하기 위해 거실에 새 그림을 걸어두었습니다.
put up
접착제, 핀 또는 못을 사용하여 표면에 무언가를 부착하거나 고정합니다.
예문
He put up some posters of his favorite bands in his bedroom to personalize the space.
그는 공간을 개인화하기 위해 침실에 자신이 좋아하는 밴드의 포스터를 올렸습니다.
눈에 잘 띄거나 눈에 띄는 장소에 무언가를 보여주거나 전시하는 것.
예문
She displayed her collection of seashells on a shelf in the hallway for guests to admire.
그녀는 손님들이 감탄할 수 있도록 복도의 선반에 조개 컬렉션을 전시했습니다.
cock up vs pin up 차이
cock up와(과) pin up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
cock up와 pin up 모두 일상 대화에서 비교적 흔하지 않은 문구입니다. 그러나 pin up는 벽에 포스터나 그림을 고정하는 것과 같이 사람들이 하는 일반적인 행동을 나타내기 때문에 cock up보다 더 일반적으로 사용됩니다.
cock up와(과) pin up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Cock up는 영국식 영어에서 주로 사용되는 비공식 문구입니다. 비즈니스 또는 학업 상황과 같은 공식적인 환경에는 적합하지 않습니다. 반면에 pin up도 비공식적이지만 컨텍스트가 적절한 경우 보다 공식적인 설정에서 사용할 수 있습니다.
cock up와(과) pin up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
cock up의 어조는 누군가가 실수를 했거나 무언가에 실패했음을 의미하기 때문에 일반적으로 부정적이거나 비판적입니다. 대조적으로, pin up의 어조는 사람들이 자신의 공간을 꾸미기 위해 하는 간단한 행동을 의미하기 때문에 중립적이거나 긍정적입니다.
