come down to와(과) talk down to 차이
Come down to 궁극적으로 특정 요인에 의해 결정되거나 특정 상황으로 축소되는 것을 의미하며, talk down to 누군가에게 겸손하거나 애용하는 방식으로 말하는 것을 의미합니다.
come down to vs talk down to: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Come down to
- 1에 의해 최종적으로 결정될 수 있다.
In the end, it all comes down to who wants the job the most.
결국 모든 것은 누가 그 직업을 가장 원하느냐에 달려 있습니다.
- 2궁극적으로 그것에 대해 또는 의존합니다.
It all comes down to the problem with power.
그것은 모두 권력 문제로 귀결됩니다.
- 3로 축소 또는 단순화할 수 있습니다.
This all makes sense when one realizes that the whole cholesterol problem probably comes down to a metabolic deficiency.
이 모든 것은 전체 콜레스테롤 문제가 아마도 대사 결핍으로 귀결된다는 것을 깨달을 때 의미가 있습니다.
Talk down to
- 1의사 소통이 아닌 우월성을 보여주는 방식으로 이야기하십시오.
She's a dreadful teacher and TALKS DOWN TO her students instead of teaching them.
그녀는 무서운 교사이며 학생들을 가르치는 대신 학생들에게 이야기합니다.
come down to와(과) talk down to의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
come down to
예문
In the end, it all comes down to who wants the job the most.
결국, 모든 것은 누가 그 직업을 가장 원하는지에 달려 있습니다.
예문
The decision comes down to the quality of their work.
결정은 작업의 질에 달려 있습니다.
talk down to
예문
He always talks down to his younger brother.
그는 항상 그의 남동생에게 이야기합니다.
예문
She talks down to her employees, making them feel unimportant.
그녀는 직원들에게 말을 걸고 그들이 중요하지 않다고 느끼게 만듭니다.
Come down to와 유사한 표현(유의어)
특정 요인이나 상황에 의해 영향을 받거나 결정됩니다.
예문
The outcome of the game will be determined by the team's performance in the second half.
경기 결과는 후반전 팀의 경기력에 따라 결정됩니다.
Talk down to와 유사한 표현(유의어)
우월감이나 겸손함을 나타내는 방식으로 누군가에게 말하거나 행동하는 것.
예문
She felt offended when her boss patronized her during the meeting.
그녀는 회의 중에 상사가 그녀를 후원했을 때 기분이 상했습니다.
누군가 또는 무언가를 중요하지 않거나 중요하지 않은 것처럼 보이게 하는 것.
예문
He always belittles her achievements and makes her feel inadequate.
그는 항상 그녀의 업적을 얕잡아보고 그녀가 부적절하다고 느끼게 만듭니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
talk 포함하는 구동사
down to 포함하는 구동사
come down to vs talk down to 차이
come down to와(과) talk down to 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 talk down to보다 come down to 더 자주 사용합니다. 이는 come down to 의사 결정이나 문제 해결과 같은 다양한 상황에서 사용되는 반면 talk down to는 덜 자주 사용되며 일반적으로 누군가가 무례하거나 무례한 부정적인 상황에서 사용되기 때문입니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 come down to 더 일반적입니다.
come down to와(과) talk down to은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Come down to와 talk down to은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
come down to와(과) talk down to의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
come down to과 talk down to의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Come down to 의사 결정이나 문제 해결과 관련하여 중립적이거나 실용적인 어조를 취하는 경우가 많으며, 특히 누군가에게 겸손한 태도로 말할 때 일반적으로 부정적이고 무례한 어조talk down to 가지고 있습니다.
come down to & talk down to: 유의어와 반의어
Come down to
유의어
- depend on
- hinge on
- rest on
- boil down to
- amount to
- be determined by
- be decided by
