고객센터

구동사 "crash out" vs "lash out"

crash out와(과) lash out 차이

Crash out는 빠르고 종종 예기치 않게 잠드는 것을 의미하고, lash out 누군가 또는 무언가에 대해 갑자기 분노나 좌절감을 표현하는 것을 의미합니다.

crash out vs lash out: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Crash out

  • 1너무 피곤하거나 술에 취해 떠나지 않기 때문에 누군가의 집에서 자십시오.

    Dave CRASHED OUT at a friend's flat after the end - of - term party.

    Dave는 학기 파티가 끝난 후 친구의 아파트에서 추락했습니다.

  • 2잠들기 위해.

    I CRASHED OUT in front of the TV last night.

    나는 어젯밤 TV 앞에서 추락했다.

Lash out

  • 1갑자기 폭력적으로 변합니다.

    He LASHED OUT and broke the man's nose.

    그는 화를 내며 그 남자의 코를 부러뜨렸습니다.

  • 2화를 내며 반응합니다.

    He LASHES OUT when things don't go his way.

    그는 일이 뜻대로 되지 않을 때 화를 냅니다.

  • 3사치품에 많은 돈을 씁니다.

    I LASHED OUT in the sales last week.

    나는 지난주 판매에서 비난했다.

crash out와(과) lash out의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

crash out

예문

I crashed out on the couch after a long day at work.

나는 직장에서 긴 하루를 보낸 후 소파에서 추락했습니다.

예문

She often crashes out after a night of partying.

그녀는 종종 파티의 밤 후에 충돌합니다.

lash out

예문

When he gets angry, he tends to lash out at others.

그는 화가 났을 때 다른 사람들을 비난하는 경향이 있습니다.

예문

She lashes out when she feels cornered.

그녀는 궁지에 몰렸을 때 채찍질합니다.

Crash out와 유사한 표현(유의어)

doze off

의도치 않게 또는 잠깐 잠들다.

예문

I was so tired that I dozed off during the movie.

나는 너무 피곤해서 영화를 보는 동안 졸았다.

nod off

잠깐 또는 간헐적으로, 특히 앉아있는 동안 잠들기.

예문

He kept nodding off during the long meeting.

그는 긴 회의 동안 계속 고개를 끄덕였다.

drop off

갑자기 또는 경고없이 잠들다.

예문

She was so exhausted that she dropped off as soon as her head hit the pillow.

그녀는 너무 지쳐서 머리가 베개에 부딪히자마자 떨어졌습니다.

Lash out와 유사한 표현(유의어)

fly off the handle

갑자기 매우 화를 내거나 화를 내는 것.

예문

He flew off the handle when he found out his car had been towed.

그는 자신의 차가 견인되었다는 것을 알았을 때 손잡이에서 날아갔습니다.

blow up

갑자기 매우 화를 내거나 감정이 폭발합니다.

예문

She blew up at her boss when he criticized her work in front of her colleagues.

그녀는 상사가 동료들 앞에서 자신의 일을 비판했을 때 상사에게 폭발했습니다.

go off the deep end

갑자기 자신의 행동이나 반응이 비합리적이거나 극단적이 되는 것.

예문

He went off the deep end when he found out his favorite team lost the championship game.

그는 자신이 가장 좋아하는 팀이 챔피언십 경기에서 졌다는 것을 알았을 때 깊은 곳에서 벗어났습니다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

lash 포함하는 구동사

out 포함하는 구동사

crash out vs lash out 차이

crash out와(과) lash out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

일상 대화에서 사람들은 crash out보다 lash out 더 자주 사용합니다. lash out는 일반적인 감정적 반응을 설명하는 데 사용되는 반면 crash out는 잠들기 위한 보다 구체적인 용어이기 때문입니다. 그러나 두 문구 모두 일상 대화에서 사용됩니다.

crash out와(과) lash out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

Crash out와 lash out은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.

crash out와(과) lash out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

crash out과 lash out의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Crash out 예기치 않게 잠드는 것을 언급할 때 종종 편안하거나 유머러스한 어조를 전달하는 반면, lash out는 일반적으로 특히 분노나 좌절감을 표현할 때 부정적이고 대립적인 어조를 가지고 있습니다.

crash out & lash out: 유의어와 반의어

Crash out

유의어

  • fall asleep
  • doze off
  • nod off
  • sleep over
  • stay overnight
  • drowse off

반의어

  • rise
  • wake up
  • get up
  • stay awake
  • remain alert

Lash out

유의어

반의어

이 콘텐츠는 RedKiwi가 가진 고유한 학습 데이터를 기반으로 AI 기술의 도움을 받아서 생성되었습니다. 사용자에게 정확도 높은 다양한 콘텐츠를 신속하게 생성해서 전달할 수 있어 자동화된 AI 콘텐츠의 도움을 받고 있습니다. AI에게 궁금증을 해결하고 신뢰할 수 있는 정보를 받아보세요!