creep up와(과) steal up 차이
Creep up와 steal up는 모두 조용하고 교활한 접근 방식을 설명하는 구동사이지만 가장 큰 차이점은 creep up는 느리고 점진적인 움직임을 의미하는 반면 steal up는 더 빠르고 갑작스러운 움직임을 암시한다는 것입니다 접근.
creep up vs steal up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Creep up
- 1점차적으로 증가합니다.
The number of missing people has crept up to 40.
실종자 수는 40 명으로 늘어났습니다.
Steal up
- 1조용히 또는 비밀리에 접근합니다.
The lights were off and everything was quiet so we STOLE UP as quietly as we could.
불이 꺼지고 모든 것이 조용해서 최대한 조용히 훔쳤습니다.
creep up와(과) steal up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
creep up
예문
The temperature started to creep up as summer approached.
여름이 다가옴에 따라 기온이 서서히 올라가기 시작했습니다.
예문
The cost of living creeps up every year.
생활비는 매년 서서히 올라갑니다.
steal up
예문
The cat stole up to the bird, hoping to catch it.
고양이는 새를 잡으려고 새를 훔쳤습니다.
예문
He steals up to the door to listen to the conversation inside.
그는 내부의 대화를 듣기 위해 문으로 훔쳐갑니다.
Creep up와 유사한 표현(유의어)
sneak up
조용하고 비밀리에 누군가 또는 무언가에 접근하는 것.
예문
I didn't hear him coming, he just sneaked up on me.
나는 그가 오는 소리를 듣지 못했고, 그는 단지 나에게 몰래 다가왔다.
slip up
특히 사람이 있어서는 안 되는 상황에서 조용하고 눈에 띄지 않게 움직이는 것.
예문
He managed to slip up to the front row without anyone noticing.
그는 아무도 눈치채지 못한 채 가까스로 맨 앞줄로 미끄러져 올라갔습니다.
Steal up와 유사한 표현(유의어)
pounce on
누군가 또는 무언가를 갑자기 공격적으로 공격하거나 탈취하는 것.
예문
The cat pounced on the mouse and caught it with its claws.
고양이는 쥐에게 달려들어 발톱으로 잡았습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
creep 포함하는 구동사
steal 포함하는 구동사
creep up vs steal up 차이
creep up와(과) steal up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
creep up와 steal up 모두 다른 구동사보다 덜 일반적이지만 creep up 일상 대화에서 약간 더 일반적입니다. Steal up 군사 또는 스파이 환경에서 은밀한 접근 방식을 설명하는 것과 같은 특정 상황에서 덜 자주 사용됩니다.
creep up와(과) steal up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
creep up와 steal up 모두 캐주얼한 대화에 적합한 비격식 있는 문구입니다. 그러나 steal up 문학이나 스토리텔링과 같은 보다 공식적인 설정에서도 사용하여 생생하고 설명적인 장면을 만들 수 있습니다.
creep up와(과) steal up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
creep up과 steal up의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Creep up 천천히 조용히 접근하는 사람이나 사물을 언급할 때 종종 조심스럽거나 섬뜩한 어조를 전달하는 반면, steal up 일반적으로 특히 갑작스럽고 예상치 못한 접근을 언급할 때 더 강렬하고 극적인 어조를 가지고 있습니다.
