cut off와(과) lay off 차이
Cut off는 무언가를 갑자기 멈추거나 중단하는 것을 의미하고, lay off 누군가의 고용을 종료하거나 일정 기간 동안 무언가를 사용하거나 소비하는 것을 중단하는 것을 의미합니다.
cut off vs lay off: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Cut off
- 1연결을 끊습니다.
The telephone's been CUT OFF because we didn't pay the bill.
우리가 청구서를 지불하지 않았기 때문에 전화가 끊어졌습니다 .
- 2격리하거나 액세스 할 수 없게합니다.
The heavy snow has blocked many roads and CUT OFF a number of villages.
폭설로 인해 많은 도로가 막혔고 많은 마을이 차단되었습니다.
Lay off
- 1직원을 해고합니다.
The hotel LAID OFF twenty staff because tourist numbers were down.
호텔은 관광객 수가 감소했기 때문에 20 명의 직원을 해고했습니다.
cut off와(과) lay off의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
cut off
예문
I accidentally cut off the power while rearranging the furniture.
가구를 재배치하는 동안 실수로 전원을 차단했습니다.
예문
He frequently cuts off the water supply to save resources.
그는 자원을 절약하기 위해 자주 물 공급을 차단합니다.
lay off
예문
The company might lay off some employees if the financial situation doesn't improve.
회사는 재정 상황이 개선되지 않으면 일부 직원을 해고할 수 있습니다.
예문
The factory lays off workers during the slow season.
공장은 비수기 동안 근로자를 해고합니다.
Cut off와 유사한 표현(유의어)
무언가를 갑자기 멈추거나 멈추게 하다.
예문
The construction work had to halt due to the heavy rain and strong winds.
건설 작업은 폭우와 강풍으로 인해 중단되어야 했습니다.
무언가를 끝내거나 영구적으로 중단하는 것.
예문
The company had to cease operations due to financial difficulties.
회사는 재정적 어려움으로 인해 운영을 중단해야 했습니다.
Lay off와 유사한 표현(유의어)
terminate employment
누군가의 고용 계약 또는 직업을 종료하는 것.
예문
The company had to terminate employment for several employees due to budget cuts.
회사는 예산 삭감으로 인해 여러 직원의 고용을 종료해야 했습니다.
회사 또는 조직의 직원 규모 또는 수를 줄입니다.
예문
The company had to downsize its workforce to remain competitive in the market.
이 회사는 시장에서 경쟁력을 유지하기 위해 인력을 축소해야 했습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
off 포함하는 구동사
cut off vs lay off 차이
cut off와(과) lay off 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 cut off lay off보다 더 일반적입니다. 전화 끊기나 급수 중단 등 다양한 상황에서 사용할 수 cut off 때문입니다. 반면에 lay off는 주로 고용 및 비즈니스의 맥락에서 사용됩니다.
cut off와(과) lay off은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Cut off와 lay off는 모두 캐주얼한 대화에 적합한 비공식적인 문구입니다. 그러나 lay off 비즈니스 회의나 법률 문서와 같은 보다 공식적인 설정에서도 사용할 수 있습니다.
cut off와(과) lay off의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
cut off과 lay off의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Cut off 종종 부정적이거나 갑작스러운 어조를 전달하는 반면, lay off는 일반적으로 특히 실직을 언급할 때 심각하거나 침울한 어조를 가지고 있습니다.
