dig out와(과) dig up 차이
Dig out와 dig up는 둘 다 땅에서 무언가를 제거하는 것과 관련이 있다는 점에서 유사하지만 dig out 묻히거나 덮인 것을 제거하는 것을 언급할 때 사용됩니다dig up 잃어버리거나 잊어버린 것을 찾는 것을 언급할 때 사용됩니다.
dig out vs dig up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Dig out
- 1오랫동안 사용하지 않았거나 않은 것을 찾기 위해.
I DUG OUT my old university essays.
나는 나의 오래된 대학 에세이를 파헤쳤다.
- 2무언가 또는 누군가를 제거하기 위해 파기.
They had to DIG the survivors of the earthquake OUT from the ruins.
그들은 폐허에서 지진 생존자들을 파내야 했습니다.
Dig up
- 1비밀로 여겨지는 것을 찾기 위해.
The reporters eventually DUG UP the truth about the affair.
기자들은 결국 사건에 대한 진실을 파헤쳤다.
- 2땅에서 무언가를 제거하기 위해.
The police DUG UP a body.
경찰은 시체를 팠다.
- 3도로, 땅 등에 구멍을 뚫기 위해.
The council have DUG the road UP.
시의회는 도로를 팠습니다.
dig out와(과) dig up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
dig out
예문
I need to dig out my old photo albums from the attic.
다락방에서 오래된 사진 앨범을 파내야 합니다.
예문
She digs out her winter clothes when the weather gets colder.
그녀는 날씨가 추워지면 겨울 옷을 파냅니다.
dig up
예문
The archaeologists plan to dig up the ancient ruins.
고고학자들은 고대 유적을 발굴할 계획입니다.
예문
She digs up the garden every spring to plant new flowers.
그녀는 매년 봄에 새로운 꽃을 심기 위해 정원을 파고 있습니다.
Dig out와 유사한 표현(유의어)
숨겨져 있거나 묻혀 있던 것을 발견하거나 드러내는 것.
예문
The archaeologists were excited to unearth ancient artifacts from the ruins.
고고학자들은 폐허에서 고대 유물을 발굴하게 되어 기뻤습니다.
무언가를 찾거나 고고학 유적지를 밝히기 위해 신중하고 체계적으로 땅을 파거나 제거하는 것.
예문
The construction workers had to excavate the area before they could lay the foundation for the new building.
건설 노동자들은 새 건물의 기초를 놓기 전에 그 지역을 굴착해야 했습니다.
Dig up와 유사한 표현(유의어)
이전에 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 것을 드러내거나 발견하는 것.
예문
The journalist was able to uncover new evidence that helped solve the case.
기자는 사건을 해결하는 데 도움이 되는 새로운 증거를 발견할 수 있었습니다.
turn up
예기치 않게 또는 우연히 무언가를 발견하거나 발견합니다.
예문
He was surprised to turn up an old family photo album while cleaning out his attic.
그는 다락방을 청소하는 동안 오래된 가족 사진 앨범을 찾아서 놀랐습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
dig 포함하는 구동사
out 포함하는 구동사
up 포함하는 구동사
dig out vs dig up 차이
dig out와(과) dig up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 dig out보다 dig up 더 자주 사용합니다. dig up는 분실물 찾기나 새로운 정보 발견과 같은 보다 일반적인 상황에 사용되기 때문입니다. Dig out 많이 사용되지 않습니다. 특정 위치에서 무언가를 제거하는 것에 대해 이야기할 때 주로 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 dig up 더 일반적입니다.
dig out와(과) dig up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Dig out과 dig up는 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식적 인 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
dig out와(과) dig up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
dig out과 dig up의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Dig out 무언가를 제거하는 것과 관련하여 실용적이거나 단호한 어조를 전달하는 반면, dig up 일반적으로 특히 예상치 못한 것을 발견할 때 호기심이 많거나 놀란 어조를 가지고 있습니다.
