dig out와(과) pile out 차이
Dig out 특히 묻혀 있거나 손이 닿기 어려울 때 장소에서 무언가를 제거하는 것을 의미합니다. 반면에 pile out 차량이나 그룹의 제한된 공간에서 나가는 것을 의미합니다.
dig out vs pile out: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Dig out
- 1오랫동안 사용하지 않았거나 않은 것을 찾기 위해.
I DUG OUT my old university essays.
나는 나의 오래된 대학 에세이를 파헤쳤다.
- 2무언가 또는 누군가를 제거하기 위해 파기.
They had to DIG the survivors of the earthquake OUT from the ruins.
그들은 폐허에서 지진 생존자들을 파내야 했습니다.
Pile out
- 1무질서한 방식으로 신속하게 장소를 떠나기 위해.
The train eventually arrived and we all PILED OUT.
기차는 결국 도착했고 우리는 모두 쌓여 나갔다.
dig out와(과) pile out의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
dig out
예문
I need to dig out my old photo albums from the attic.
다락방에서 오래된 사진 앨범을 파내야 합니다.
예문
She digs out her winter clothes when the weather gets colder.
그녀는 날씨가 추워지면 겨울 옷을 파냅니다.
pile out
예문
When the bus stopped, everyone piled out at once.
버스가 멈췄을 때 모두가 한꺼번에 쏟아져 나왔습니다.
예문
The team piles out of the van after practice.
팀은 연습 후 밴에서 쌓여 있습니다.
Dig out와 유사한 표현(유의어)
이전에 숨겨져 있거나 알려지지 않은 것을 발견하거나 공개합니다.
예문
After years of research, the archaeologists finally unearthed the lost city.
수년간의 연구 끝에 고고학자들은 마침내 잃어버린 도시를 발굴했습니다.
특히 힘이나 노력으로 무언가를 제거하거나 꺼내는 것.
예문
The dentist had to extract the decayed tooth to prevent further damage.
치과 의사는 추가 손상을 방지하기 위해 충치된 치아를 발치해야 했습니다.
Pile out와 유사한 표현(유의어)
여행 후 선박, 항공기 또는 기타 차량을 떠나는 것.
예문
Passengers were eager to disembark the plane after a long flight.
승객들은 긴 비행 후 비행기에서 내리기를 열망했습니다.
spill out
용기 또는 밀폐된 공간에서 흘러나오거나 쏟아집니다.
예문
When the doors opened, people started to spill out of the concert hall.
문이 열렸을 때 사람들은 콘서트 홀에서 쏟아져 나오기 시작했습니다.
dig out vs pile out 차이
dig out와(과) pile out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
dig out와 pile out 모두 다른 구동사보다 덜 일반적입니다. 그러나 pile out 일상 대화에서 dig out보다 약간 더 일반적입니다.
dig out와(과) pile out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
dig out과 pile out 모두 친구 및 가족과의 일상적인 대화에 적합한 비공식 문구입니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 공식적인 환경에서는 일반적으로 사용되지 않습니다.
dig out와(과) pile out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
dig out과 pile out의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Dig out 무언가를 제거하는 것과 관련하여 실용적이거나 단호한 어조를 전달하는 반면, pile out 일반적으로 특히 차량이나 붐비는 공간에서 나갈 때 캐주얼하고 편안한 어조를 가지고 있습니다.
