dig up와(과) plow up 차이
Dig up 묻히거나 숨겨진 것을 발굴하는 것을 의미하고, plow up 심기 위해 쟁기로 흙을 뒤집는 것을 의미합니다.
dig up vs plow up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Dig up
- 1비밀로 여겨지는 것을 찾기 위해.
The reporters eventually DUG UP the truth about the affair.
기자들은 결국 사건에 대한 진실을 파헤쳤다.
- 2땅에서 무언가를 제거하기 위해.
The police DUG UP a body.
경찰은 시체를 팠다.
- 3도로, 땅 등에 구멍을 뚫기 위해.
The council have DUG the road UP.
시의회는 도로를 팠습니다.
Plow up
- 1토양 표면을 부수기 위해.
The tractor PLOWED UP the field so they could sow the crop.
트랙터는 농작물을 파종할 수 있도록 밭을 갈아엎었습니다.
dig up와(과) plow up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
dig up
예문
The archaeologists plan to dig up the ancient ruins.
고고학자들은 고대 유적을 발굴할 계획입니다.
예문
She digs up the garden every spring to plant new flowers.
그녀는 매년 봄에 새로운 꽃을 심기 위해 정원을 파고 있습니다.
plow up
예문
The farmer needs to plow up the field before planting the seeds.
농부는 씨앗을 심기 전에 밭을 쟁기질해야 합니다.
예문
He plows up the soil to prepare it for the new crop.
그는 새로운 작물을 위해 토양을 준비하기 위해 토양을 쟁기질합니다.
Dig up와 유사한 표현(유의어)
묻히거나 숨겨져 있던 것을 발견하거나 표면으로 가져 오기 위해.
예문
While digging in the backyard, they unearthed an old chest filled with antique jewelry.
뒤뜰을 파는 동안 그들은 골동품 보석으로 가득 찬 오래된 상자를 발굴했습니다.
새롭거나 예상치 못한 것을 찾거나 배우기 위해.
예문
After years of research, the scientist finally discovered a cure for the disease.
수년간의 연구 끝에 과학자는 마침내 질병에 대한 치료법을 발견했습니다.
이전에 숨겨져 있거나 알려지지 않은 것을 드러내거나 폭로하는 것.
예문
The investigation uncovered evidence of corruption within the company.
조사 결과 회사 내 부패의 증거가 발견되었습니다.
Plow up와 유사한 표현(유의어)
농작물 재배를 목적으로 토지를 준비하고 작업합니다.
예문
The community gardeners spent the weekend cultivating the soil and planting vegetables.
지역 정원사들은 주말에 토양을 경작하고 채소를 심는 데 보냈습니다.
dig up vs plow up 차이
dig up와(과) plow up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 plow up보다 dig up 더 자주 사용합니다. dig up는 더 넓은 범위의 의미를 가지고 있으며 정보를 찾거나 예상치 못한 것을 발견하는 등 다양한 맥락에서 사용될 수 있기 때문입니다. Plow up 농업과 농업 상황에 더 구체적입니다.
dig up와(과) plow up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Dig up와 plow up는 모두 캐주얼한 대화에 적합한 비공식적인 문구입니다. 그러나 plow up 농업 및 농업과의 연관성으로 인해 약간 더 공식적인 것으로 간주 될 수 있습니다.
dig up와(과) plow up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
dig up과 plow up의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Dig up 새로운 것을 발견하거나 정보를 발견하는 것과 관련될 때 흥분이나 호기심을 가질 수 있습니다. Plow up 일반적으로 특히 심기 위해 땅을 준비하는 것을 언급할 때 실용적이고 농업적인 어조를 가지고 있습니다.
