faff around와(과) get around 차이
Faff around 중요하지 않은 일을 하면서 시간을 낭비하거나 우유부단해지는 것을 의미하고, get around 한 장소에서 다른 장소로 이동하거나 문제를 피할 방법을 찾는 것을 의미합니다.
faff around vs get around: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Faff around
- 1우유부단하게 행동합니다.
She told him to stop FAFFING AROUND and make his mind up.
그녀는 그에게 장난을 그만두고 마음을 정하라고 말했습니다.
Get around
- 1알려지기 위해.
It didn't take long for the news to GET AROUND once it got into the newspapers.
뉴스가 신문에 실리자 AROUND가 되는 데는 그리 오랜 시간이 걸리지 않았습니다.
- 2많은 다른 장소를 방문합니다.
He GETS AROUND a lot- he's always flying somewhere different.
그는 많이 돌아다닙니다 - 그는 항상 다른 곳으로 날아갑니다.
- 3걷거나 장소로 이동합니다.
He's finding it hard to GET AROUND since the operation and spends most of his time at home.
그는 수술 이후 돌아다니기가 어렵다는 것을 알게 되었고 대부분의 시간을 집에서 보냅니다.
- 4문제를 피하기 위해.
It'll be tricky, but we will find a way to GET AROUND the regulations.
까다롭겠지만 규정을 우회할 수 있는 방법을 찾을 것입니다.
- 5설득하려면 설득하십시오.
She didn't want to accept my application because it was late, but I managed to GET AROUND her.
그녀는 늦었 기 때문에 내 신청서를 수락하고 싶지 않았지만 나는 그녀를 둘러 볼 수있었습니다.
- 6많은 사람들과 개인적 또는 성적인 관계를 갖는 것.
He GETS AROUND a bit; he's always with some new girlfriend.
그는 조금 돌아다닙니다. 그는 항상 새로운 여자 친구와 함께 있습니다.
faff around와(과) get around의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
faff around
예문
Stop faffing around and start working on your project.
장난을 멈추고 프로젝트 작업을 시작하세요.
예문
He always faffs around before getting to work.
그는 일하기 전에 항상 주변을 맴돌다.
get around
예문
She likes to get around and explore new cities.
그녀는 돌아다니며 새로운 도시를 탐험하는 것을 좋아합니다.
예문
He gets around a lot for his job, visiting clients in different countries.
그는 자신의 직업을 위해 많은 일을 돌아다니며 다른 나라의 고객을 방문합니다.
Faff around와 유사한 표현(유의어)
일반적으로 게으름이나 우유부단함에서 무언가를 미루거나 연기합니다.
예문
He tends to procrastinate when it comes to doing his homework, which often leads to late-night cramming sessions.
그는 숙제를 할 때 미루는 경향이 있으며, 이는 종종 심야 벼락치기 세션으로 이어집니다.
dilly-dally
시간을 낭비하거나 무언가를 하는 것에 대해 우유부단합니다.
예문
Stop dilly-dallying and make a decision already!
딜리즐링을 멈추고 이미 결정을 내리세요!
Get around와 유사한 표현(유의어)
문제나 장애물을 피하거나 우회하는 방법을 찾습니다.
예문
She was able to circumvent the traffic by taking a back road.
그녀는 뒷길을 택하여 교통 체증을 우회할 수 있었습니다.
navigate
장소나 상황을 통과하거나 주변을 이동하는 방법을 찾습니다.
예문
He had to navigate through the crowded airport to catch his flight.
그는 비행기를 타기 위해 붐비는 공항을 탐색해야 했습니다.
일반적으로 어떤 형태의 교통 수단을 통해 한 장소에서 다른 장소로 이동합니다.
예문
She loves to travel and explore new places whenever she gets the chance.
그녀는 여행하고 기회가 있을 때마다 새로운 장소를 탐험하는 것을 좋아합니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
faff 포함하는 구동사
around 포함하는 구동사
- fly around
- mess around
- stop around
- run around
- jerk around
faff around vs get around 차이
faff around와(과) get around 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 faff around보다 get around 더 자주 사용합니다. 이는 get around 운송 또는 문제에 대한 해결책 찾기와 같은 보다 실용적인 목적으로 사용되기 때문입니다. Faff around 많이 사용되지 않습니다. 비생산적이거나 시간을 낭비하는 사람에 대해 이야기할 때 주로 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 get around 일상 대화에서 더 일반적입니다.
faff around와(과) get around은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Faff around와 get around는 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
faff around와(과) get around의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
faff around과 get around의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Faff around 비생산적이거나 우유부단한 사람과 관련될 때 종종 부정적이거나 짜증나는 어조를 나타내는 반면, get around 일반적으로 특히 해결책을 찾거나 교통 수단을 탐색할 때 실용적이고 수완이 풍부한 어조를 가지고 있습니다.
