flare up와(과) kick up 차이
Flare up과 kick up는 둘 다 무언가의 갑작스런 강화를 의미하지만 flare up은 의학적 상태나 감정에 더 많이 사용되는 반면 kick up는 먼지, 흙 또는 기타 입자에 더 많이 사용됩니다.
flare up vs kick up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Flare up
- 1갑자기 트러블이 나타났을 때에.
The argument FLARED UP when he was rude to them.
그가 그들에게 무례하게 굴었을 때 논쟁이 벌어졌습니다.
Kick up
- 1말썽이나 고통을 유발합니다.
My back KICKS UP when it gets cold.
추워지면 등이 삐걱거립니다.
flare up와(과) kick up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
flare up
예문
The pain in my knee tends to flare up when it's cold outside.
내 무릎의 통증은 밖이 추울 때 타오르는 경향이 있습니다.
예문
Her allergies often flare up during the spring season.
그녀의 알레르기는 종종 봄철에 발적합니다.
kick up
예문
When the weather changes, my allergies kick up.
날씨가 바뀌면 알레르기가 시작됩니다.
예문
Her knee kicks up whenever she runs too much.
그녀의 무릎은 너무 많이 달릴 때마다 걷어차입니다.
Flare up와 유사한 표현(유의어)
act up
통제되지 않거나 예상치 못한 방식으로 행동하여 종종 문제나 불편을 초래합니다.
예문
Her computer acted up again, and she had to restart it to fix the problem.
그녀의 컴퓨터가 다시 작동했고 문제를 해결하기 위해 컴퓨터를 다시 시작해야 했습니다.
blow up
갑자기 매우 화를 내거나 화를 내며 종종 폭발하거나 대립하게 됩니다.
예문
He blew up when he found out his car had been towed from the no-parking zone.
그는 자신의 차가 주차 금지 구역에서 견인되었다는 것을 알았을 때 폭발했습니다.
Kick up와 유사한 표현(유의어)
stir up
민감하거나 분열적인 문제를 제기하여 문제나 논란을 일으키는 행위.
예문
The politician's comments stirred up a lot of anger and debate among the public.
정치인의 발언은 대중들 사이에서 많은 분노와 논쟁을 불러일으켰습니다.
whip up
무언가를 빠르게 만들거나 준비하기 위해, 종종 음식이나 음료.
예문
She whipped up a delicious meal in just 30 minutes using only a few ingredients from her pantry.
그녀는 식료품 저장실에 있는 몇 가지 재료만 사용하여 단 30분 만에 맛있는 식사를 채찍질했습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
flare 포함하는 구동사
kick 포함하는 구동사
up 포함하는 구동사
flare up vs kick up 차이
flare up와(과) kick up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
flare up과 kick up 모두 일상 대화에서 일반적으로 사용되지만 의학적 맥락이나 감정에 대해 이야기할 때 더 일반적flare up 반면 먼지, 흙 또는 기타를 언급할 때 kick up 더 일반적입니다 입자.
flare up와(과) kick up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
flare up도 kick up도 특별히 공식적이거나 비공식적이지 않습니다. 다양한 설정에서 사용할 수 있지만 보다 격식을 차린 어조를 전달하려면 대체 표현을 사용하는 것이 좋습니다.
flare up와(과) kick up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
flare up과 kick up의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Flare up 의학적 상태나 감정과 관련될 때 종종 부정적이거나 불편한 어조를 나타내는 반면, kick up 일반적으로 특히 먼지, 흙 또는 기타 입자를 언급할 때 중립적이거나 실용적인 어조를 나타냅니다.
