flip out와(과) pile out 차이
Flip out는 갑자기 매우 화를 내거나 흥분하는 것을 의미하고, pile out 차량이나 그룹의 장소에서 내리는 것을 의미합니다.
flip out vs pile out: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Flip out
- 1매우 흥분하고 통제력을 잃습니다.
He FLIPPED OUT when he won the final.
그는 결승전에서 우승했을 때 뒤집혔다.
Pile out
- 1무질서한 방식으로 신속하게 장소를 떠나기 위해.
The train eventually arrived and we all PILED OUT.
기차는 결국 도착했고 우리는 모두 쌓여 나갔다.
flip out와(과) pile out의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
flip out
예문
She flipped out when she found out she won the lottery.
그녀는 복권에 당첨되었다는 사실을 알았을 때 뒤집혔습니다.
예문
He flips out whenever his favorite team scores a goal.
그는 자신이 좋아하는 팀이 골을 넣을 때마다 뒤집어합니다.
pile out
예문
When the bus stopped, everyone piled out at once.
버스가 멈췄을 때 모두가 한꺼번에 쏟아져 나왔습니다.
예문
The team piles out of the van after practice.
팀은 연습 후 밴에서 쌓여 있습니다.
Flip out와 유사한 표현(유의어)
blow up
갑자기 매우 화를 내고 폭발적인 방식으로 표현합니다.
예문
He blew up when he found out that his car had been towed.
그는 자신의 차가 견인되었다는 것을 알았을 때 폭발했습니다.
Pile out와 유사한 표현(유의어)
flip out vs pile out 차이
flip out와(과) pile out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 pile out보다 flip out 더 자주 사용합니다. 일상 생활에서 자주 발생할 수 있는 갑작스러운 감정 반응을 설명하는 데 flip out 사용되기 때문입니다. 반면에 pile out는 덜 일반적인 구동사이며 한 무리의 사람들이 함께 차량에서 내릴 때와 같은 특정 상황에서만 사용됩니다.
flip out와(과) pile out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Flip out와 pile out는 모두 일상적인 대화에 적합한 비공식 문구입니다. 그러나 pile out 보다 구체적인 상황에서 사용되기 때문에 flip out보다 약간 더 형식적일 수 있습니다.
flip out와(과) pile out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
flip out과 pile out의 음색은 상당히 다릅니다. Flip out 일반적으로 부정적이거나 강렬한 톤을 가지고 있는 반면 pile out 중립적이거나 긍정적인 톤을 가지고 있습니다. Flip out는 부정적이거나 긍정적일 수 있는 갑작스러운 감정적 반응을 설명하는 데 사용되는 반면, pile out는 일반적으로 중립적이거나 긍정적인 상황인 한 무리의 사람들이 함께 장소를 떠나는 것을 설명하는 데 사용됩니다.
