fork out와(과) let out 차이
Fork out 일반적으로 마지못해 많은 돈을 지불하는 것을 의미하고, let out 무언가 또는 누군가가 장소를 떠나거나 탈출하도록 허용하는 것을 의미합니다.
fork out vs let out: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Fork out
- 1많은 돈을 지불하기 위해, 종종 마지 못해 또는 마지 못해 지불합니다.
And hey, they even did their own conveyancing, so they didn't have to fork out those exorbitant lawyer's fees.
그리고 이봐, 그들은 심지어 그들 자신의 운반을했기 때문에 엄청난 변호사 비용을 지불 할 필요가 없었습니다.
Let out
- 1떠나거나 나갈 수 있도록.
The convict was LET OUT of prison after serving five years of an eight - year sentence.
그 죄수는 8년 형기 중 5년을 복역한 후 석방되었습니다.
- 2소리를 내기 위해.
He LET OUT a huge sigh of relief when he heard the results.
그는 결과를 듣고 안도의 한숨을 내쉬었습니다.
- 3옷을 더 크게 만들기 위해.
I've put on so much weight that I'm going to have to LET my suits OUT.
나는 너무 많은 체중을 싣고 내 양복을 꺼내야 할 것입니다.
fork out와(과) let out의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
fork out
예문
I had to fork out a lot of money for the car repair.
나는 자동차 수리를 위해 많은 돈을 포크아웃해야 했습니다.
예문
She forks out a fortune for her designer clothes.
그녀는 디자이너 옷을 위해 많은 돈을 포크합니다.
let out
예문
Please let out the dog; he needs to go for a walk.
개를 내보내주세요; 그는 산책하러 가야합니다.
예문
She lets out the cat every morning.
그녀는 매일 아침 고양이를 내보냅니다.
Fork out와 유사한 표현(유의어)
cough up
마지 못해 또는 압력을 받고 무언가를 지불하거나 제공하는 것.
예문
I had to cough up some extra cash to cover the unexpected expenses.
예상치 못한 비용을 충당하기 위해 약간의 추가 현금을 기침해야 했습니다.
Let out와 유사한 표현(유의어)
자유롭게 하거나 무언가 또는 누군가가 장소를 떠나도록 허용하십시오.
예문
The animal shelter decided to release the stray dogs back into the wild.
동물 보호소는 길 잃은 개들을 야생으로 풀어주기로 결정했습니다.
fork out vs let out 차이
fork out와(과) let out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 fork out보다 let out 더 자주 사용합니다. 감정, 동물, 사람 등 다양한 상황에 let out 활용되기 때문이다. Fork out 많이 사용되지 않습니다. 많은 돈을 지불하는 것에 대해 이야기할 때 주로 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 let out 일상 대화에서 더 일반적입니다.
fork out와(과) let out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Fork out와 let out는 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
fork out와(과) let out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
fork out과 let out의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Fork out 돈을 쓰는 것과 관련하여 종종 부정적이거나 꺼리는 어조를 나타내는 반면, let out 일반적으로 특히 무언가 또는 누군가를 공개할 때 중립적이거나 긍정적인 어조를 가지고 있습니다.
