get through와(과) live through 차이
Get through는 과제나 어려운 시기를 성공적으로 완수하는 것을 의미하고, live through 어렵거나 충격적인 경험에서 살아남는 것을 의미합니다.
get through vs live through: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Get through
- 1연락하기 위해.
I tried calling her mobile phone, but I couldn't GET THROUGH.
나는 그녀의 휴대 전화에 전화를 걸었지만 통과 할 수 없었다.
- 2소비합니다.
He GETS THROUGH two bottles of wine a day.
그는 하루에 두 병의 와인을 마신다.
- 3끝내기 위해.
I'm going to take some work home because I haven't managed to GET THROUGH it all today.
나는 오늘 모든 것을 통과하지 못했기 때문에 일을 집으로 가져갈 것입니다.
- 4시험이나 시험에서 성공하기 위해.
My car didn't GET THROUGH its inspection.
내 차는 검사를 통과하지 못했습니다.
- 5누군가 또는 무언가가 성공하거나 시험 또는 시험에 합격하도록 돕기 위해.
My teacher GOT me THROUGH the exam.
선생님이 시험을 통과하게 하셨습니다.
- 6어려운 경험을 견뎌내거나 다루기 위해.
We will have to be careful with our money to GET THROUGH the month.
우리는 한 달을 지내기 위해 돈에 주의해야 할 것입니다.
- 7수락 또는 통과 (법률, 제안 등).
If the proposal GETS THROUGH, it'll make things much better for us.
제안이 통과되면 상황이 훨씬 나아질 것입니다.
- 8통과 할 수 있습니다.
The water GOT THROUGH the roof and damaged the carpets.
물이 지붕을 뚫고 카펫을 손상 시켰습니다.
- 9도착합니다.
The message didn't GET THROUGH.
메시지가 전달되지 않았습니다.
Live through
- 1다른 시간을 경험하기 위해.
It was hard to LIVE THROUGH the recession, but we managed it.
경기 침체를 극복하는 것은 어려웠지만 우리는 그것을 관리했습니다.
get through와(과) live through의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
get through
예문
I need to get through this book before our next book club meeting.
다음 북클럽 모임 전에 이 책을 읽어야 합니다.
예문
She gets through her work quickly so she can relax in the evening.
그녀는 저녁에 휴식을 취할 수 있도록 일을 빨리 끝냅니다.
live through
예문
Many people had to live through the Great Depression.
많은 사람들이 대공황을 살아야 했습니다.
예문
She lives through every challenge with determination.
그녀는 결단력으로 모든 도전을 살아갑니다.
Get through와 유사한 표현(유의어)
도전이나 위험에 직면하더라도 계속 살거나 존재하기 위해.
예문
The hiker was able to survive the harsh weather conditions by building a shelter and starting a fire.
등산객은 대피소를 짓고 불을 피워 혹독한 기상 조건에서 생존할 수 있었습니다.
Live through와 유사한 표현(유의어)
어렵거나 불쾌한 경험을 겪거나 견디는 것.
예문
She had to endure years of abuse before she finally found the courage to leave her partner.
그녀는 마침내 파트너를 떠날 용기를 찾기 전에 수년간의 학대를 견뎌야 했습니다.
도전이나 위험에 직면하더라도 계속 살거나 존재하기 위해.
예문
The earthquake survivors were able to survive by staying together and helping each other.
지진 생존자들은 함께 머물면서 서로를 도우면서 생존할 수 있었습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
live 포함하는 구동사
through 포함하는 구동사
get through vs live through 차이
get through와(과) live through 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 live through보다 get through 더 자주 사용합니다. 이는 get through 프로젝트를 완료하거나 감기를 극복하는 것과 같은 보다 일반적인 상황에 사용되기 때문입니다. Live through 많이 사용되지 않습니다. 어려운 경험에서 살아남는 것에 대해 이야기할 때 주로 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 get through 더 일반적입니다.
get through와(과) live through은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Get through과 live through은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식적 인 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
get through와(과) live through의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
get through과 live through의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Get through 과제 완수나 어려운 시기와 관련될 때 종종 안도감이나 성취감을 나타내는 반면, live through 일반적으로 특히 충격적인 사건에서 살아남는 것을 언급할 때 침울하거나 반성적인 어조를 가지고 있습니다.
