give out와(과) mete out 차이
Give out 일반적으로 무언가를 분배하거나 나눠주는 것을 의미하는 반면, mete out 측정되거나 제한된 방식으로 처벌이나 정의를 집행하는 것을 의미합니다.
give out vs mete out: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Give out
- 1배포합니다.
Somebody was GIVING leaflets OUT in front of the underground station.
누군가 지하철역 앞에서 전단지를 나눠주고 있었습니다.
- 2나이 또는 남용을 통해 작동을 중단합니다.
I'd been having trouble with my laptop and it finally GAVE OUT at the weekend.
나는 내 노트북에 문제가 있었고 마침내 주말에 나왔습니다.
- 3더 이상 공급이 없습니다.
The water GAVE OUT after a week in the desert.
사막에서 일주일 만에 물이 나왔습니다.
- 4공개하기 위해.
They GAVE the names of the winners OUT last night.
그들은 어젯밤 우승자의 이름을 밝혔습니다.
- 5방출합니다.
The factory GIVES OUT a lot of fumes.
공장은 많은 연기를 내뿜습니다.
- 6어딘가에서 끝내거나 끝내기 위해.
The path GIVES OUT halfway around the lake.
길은 호수 중간쯤에 나옵니다.
- 7소리나 소음을 내기 위해.
She GAVE OUT a moan.
그녀는 신음 소리를 냈다.
- 8회중 노래를 위해 찬송가나 시편의 구절을 큰 소리로 읽는 것.
He GAVE OUT the psalm.
그는 시편을 나누어 주었다.
Mete out
- 1사람들에게 가혹한 처벌이나 대우를 제공합니다.
They METED OUT savage penalties to anyone who broke the law.
그들은 법을 어기는 사람에게는 잔인한 형벌을 가했습니다.
give out와(과) mete out의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
give out
예문
The teacher will give out the test papers at the start of the class.
교사는 수업 시작 시 시험지를 나눠줄 것입니다.
예문
She gives out free samples at the mall.
그녀는 쇼핑몰에서 무료 샘플을 제공합니다.
mete out
예문
The judge decided to mete out a severe punishment for the crime.
판사는 범죄에 대해 가혹한 처벌을 내리기로 결정했습니다.
예문
The strict teacher metes out detentions for even minor infractions.
엄격한 교사는 경미한 위반에도 구금합니다.
Give out와 유사한 표현(유의어)
Mete out와 유사한 표현(유의어)
법이 준수되고 사람들이 공정하게 대우받을 수 있도록 합니다.
예문
The judge was responsible for administering justice and ensuring that the defendant received a fair trial.
판사는 정의를 집행하고 피고인이 공정한 재판을 받을 수 있도록 할 책임이 있습니다.
잘못에 대한 처벌이나 결과를 집행하기 위해.
예문
The coach decided to deal out punishment to the player who broke the team's rules.
코치는 팀의 규칙을 어긴 선수에게 처벌을 내리기로 결정했습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
give out vs mete out 차이
give out와(과) mete out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 mete out보다 give out 더 자주 사용합니다. 할로윈에 사탕을 나눠주거나 전단지를 배포하는 것과 같은 보다 일상적인 작업에 give out 사용되기 때문입니다. Mete out는 많이 사용되지 않으며 주로 정의나 처벌을 집행할 때 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 give out 일상 대화에서 더 일반적입니다.
give out와(과) mete out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Give out과 mete out은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 법적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 전문적인 어조를 전달할 수 있습니다.
give out와(과) mete out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
give out과 mete out의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Give out 항목이나 정보를 배포할 때 종종 친근하거나 도움이 되는 어조를 전달하는 반면, mete out 일반적으로 특히 처벌이나 정의를 집행할 때 심각하거나 엄격한 어조를 사용합니다.
