give out와(과) pour out 차이
Give out 일반적으로 무언가를 배포하거나 나눠주는 것을 의미하고, pour out 일반적으로 용기를 뒤집어서 비우는 것을 의미합니다.
give out vs pour out: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Give out
- 1배포합니다.
Somebody was GIVING leaflets OUT in front of the underground station.
누군가 지하철역 앞에서 전단지를 나눠주고 있었습니다.
- 2나이 또는 남용을 통해 작동을 중단합니다.
I'd been having trouble with my laptop and it finally GAVE OUT at the weekend.
나는 내 노트북에 문제가 있었고 마침내 주말에 나왔습니다.
- 3더 이상 공급이 없습니다.
The water GAVE OUT after a week in the desert.
사막에서 일주일 만에 물이 나왔습니다.
- 4공개하기 위해.
They GAVE the names of the winners OUT last night.
그들은 어젯밤 우승자의 이름을 밝혔습니다.
- 5방출합니다.
The factory GIVES OUT a lot of fumes.
공장은 많은 연기를 내뿜습니다.
- 6어딘가에서 끝내거나 끝내기 위해.
The path GIVES OUT halfway around the lake.
길은 호수 중간쯤에 나옵니다.
- 7소리나 소음을 내기 위해.
She GAVE OUT a moan.
그녀는 신음 소리를 냈다.
- 8회중 노래를 위해 찬송가나 시편의 구절을 큰 소리로 읽는 것.
He GAVE OUT the psalm.
그는 시편을 나누어 주었다.
Pour out
- 1무언가, 특히 감정이나 생각을 자유롭고 공개적으로 표현하거나 드러내는 것.
She began pouring out her fears about the future.
그녀는 미래에 대한 두려움을 쏟아내기 시작했습니다.
- 2용기에서 액체를 비우려면.
Would you pour some water out for me, please?
물 좀 부어 주시겠어요?
give out와(과) pour out의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
give out
예문
The teacher will give out the test papers at the start of the class.
교사는 수업 시작 시 시험지를 나눠줄 것입니다.
예문
She gives out free samples at the mall.
그녀는 쇼핑몰에서 무료 샘플을 제공합니다.
pour out
예문
I always pour out the old coffee before making a fresh pot.
나는 항상 신선한 냄비를 만들기 전에 오래된 커피를 쏟아냅니다.
예문
She pours out the milk into her cereal bowl every morning.
그녀는 매일 아침 시리얼 그릇에 우유를 쏟아붓습니다.
Give out와 유사한 표현(유의어)
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
pour 포함하는 구동사
give out vs pour out 차이
give out와(과) pour out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 pour out보다 give out 더 자주 사용합니다. 사탕을 나눠주거나 과제를 나눠주는 것과 같은 일상적인 작업과 루틴에 give out 사용되기 때문입니다. Pour out 많이 사용되지 않습니다. 부을 수 있는 액체나 물질에 대해 이야기할 때 주로 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 give out 일상 대화에서 더 일반적입니다.
give out와(과) pour out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Give out와 pour out은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
give out와(과) pour out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
give out과 pour out의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Give out 물품 배포와 관련하여 도움이 되거나 관대한 어조를 전달하는 경우가 많으며, 특히 액체나 감정을 언급할 때 일반적으로 강력하고 긴급한 어조pour out 가지고 있습니다.
