go out와(과) hang out 차이
Go out 일반적으로 집이나 직장을 떠나 식당, 영화관 또는 파티와 같은 공공 장소로 가는 것을 의미합니다. 그것은 또한 누군가와 낭만적으로 데이트하는 것을 의미할 수도 있습니다. 반면에 hang out 특별한 계획이나 목적 없이 캐주얼하고 편안한 방식으로 친구나 지인과 시간을 보내는 것을 의미합니다.
go out vs hang out: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Go out
- 1연소를 멈추려면 소화하십시오.
The candle WENT OUT and left us in darkness.
촛불이 꺼지고 우리를 어둠 속에 남겨 두었습니다.
- 2장소를 떠나기 위해.
He WENT OUT last night.
그는 어젯밤에 나갔다.
- 3파업에 나서기 위해.
The workers WENT OUT for more money.
노동자들은 더 많은 돈을 위해 나갔다.
- 4유행을 타지 않게.
That sort of the WENT OUT last year.
그런 종류의 WENT OUT 작년.
- 5조수의 뒤로 이동하기 위해.
The tide GOES OUT in the evening.
저녁에 조수가 나옵니다.
- 6경쟁에서 탈락합니다.
England WENT OUT in the second round.
잉글랜드는 2라운드에서 탈락했다.
- 7전송됩니다.
The item WENT OUT on the news yesterday.
이 항목은 어제 뉴스에서 나왔습니다.
- 8보낼 수 있습니다.
The newsletter WENT OUT last night.
뉴스레터는 어젯밤에 나갔습니다.
- 9의도합니다.
I didn't GO OUT to offend them.
나는 그들을 화나게 하기 위해 나가지 않았다.
Hang out
- 1사회적으로 시간을 보내기 위해.
He HANGS OUT in the pub The Monarch; he's there most nights.
그는 펍 The Monarch에서 놀고 있습니다. 그는 대부분의 밤에 거기에 있습니다.
go out와(과) hang out의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
go out
예문
I usually go out with my friends on weekends.
나는 보통 주말에 친구들과 외출한다.
예문
She goes out for a walk every morning.
그녀는 매일 아침 산책을 외출합니다.
hang out
예문
I like to hang out with my friends on weekends.
저는 주말에 친구들과 어울리는 것을 좋아합니다.
예문
She hangs out with her coworkers after work.
그녀는 퇴근 후 동료들과 어울립니다.
Go out와 유사한 표현(유의어)
head out
현재 위치를 떠나 다른 곳으로 가십시오.
예문
Let's head out to the beach this weekend and enjoy the sun and waves.
이번 주말에 해변으로 나가서 태양과 파도를 즐기자.
Hang out와 유사한 표현(유의어)
chill out
긴장을 풀고 특히 아무것도하지 않고 시간을 보냅니다.
예문
After a long day at work, I just want to chill out and watch some TV.
직장에서 긴 하루를 보낸 후, 나는 단지 진정하고 TV를 보고 싶습니다.
hang around
특정 목적이나 활동 없이 특정 장소에서 시간을 보내는 것.
예문
We decided to hang around the park and enjoy the sunny weather.
우리는 공원을 돌아 다니며 화창한 날씨를 즐기기로 결정했습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
go 포함하는 구동사
hang 포함하는 구동사
- hang together
- hang around
- hang with
- hang about
- hang in there
go out vs hang out 차이
go out와(과) hang out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
go out과 hang out 모두 일상 대화에서 일반적으로 사용되지만 hang out 더 격식을 차리고 캐주얼합니다. 젊은이들과 친구들 사이에서 자주 사용됩니다. Go out 더 다재다능하며 직장, 데이트 또는 사교와 같은 다양한 상황에서 사용할 수 있습니다. 그러나 캐주얼 환경에서 hang out하는 것보다 덜 일반적입니다.
go out와(과) hang out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Go out와 hang out는 모두 친구나 가족과의 일상적인 대화에 적합한 비공식적인 문구입니다. 보다 공식적인 표현이 예상되는 공식적 또는 전문적 맥락에서는 적절하지 않을 수 있습니다.
go out와(과) hang out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
go out과 hang out의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Go out 상황에 따라 다른 톤을 가질 수 있습니다. 예를 들어, 데이트나 친구들과의 즐거운 밤을 언급할 때 흥분할 수도 있고, 직장이나 집을 떠날 때 진지할 수도 있습니다. Hang out 일반적으로 편안하고 친근한 어조를 가지고 있어 다른 사람들과 여유롭고 즐거운 시간을 보내는 것을 의미합니다.
