hand over와(과) pass over 차이
Hand over 일반적으로 권위를 가진 사람에게 무언가를 주거나 무언가에 대한 통제권이나 소유권을 이전하는 것을 의미하는 반면, pass over 일반적으로 무언가를 건너뛰거나 간과하거나 멈추지 않고 무언가를 지나치는 것을 의미합니다.
hand over vs pass over: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Hand over
- 1주기에.
The robbers told the clerk to HAND OVER all the money.
강도들은 점원에게 모든 돈을 넘겨 주라고 말했습니다.
Pass over
- 1누군가를 무시하고 더 후배에게 직업, 보상 등을 주는 것.
They PASSED him OVER and made his assistant the new director.
그들은 그를 넘겨주고 그의 조수를 새로운 감독으로 삼았습니다.
- 2무시하려면 토론을 거부하십시오.
Let's PASS OVER what they said and get on.
그들이 말한 것을 전달하고 타자.
hand over와(과) pass over의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
hand over
예문
Please hand over the documents to the manager.
관리자에게 문서를 넘겨주세요.
예문
She hands over the keys to the new tenant.
그녀는 새 세입자에게 열쇠를 넘겨줍니다.
pass over
예문
The company decided to pass over the senior employee for the promotion.
회사는 승진을 위해 고위 직원을 넘겨주기로 결정했습니다.
예문
She often passes over her older students and gives opportunities to the younger ones.
그녀는 종종 나이 많은 학생들을 지나쳐 어린 학생들에게 기회를 줍니다.
Hand over와 유사한 표현(유의어)
give up
다른 사람에게 무언가를 양도하거나 포기하는 것.
예문
He had to give up his seat on the train to an elderly woman who was standing.
그는 기차에서 서 있는 나이든 여성에게 자리를 양보해야 했습니다.
Pass over와 유사한 표현(유의어)
무언가, 특히 중요하거나 중요한 것을 알아차리거나 고려하지 않는 것.
예문
The manager overlooked the employee's hard work and promoted someone else instead.
관리자는 직원의 노고를 간과하고 대신 다른 사람을 승진시켰습니다.
무언가, 특히 고려하거나 고려해야 할 것을 무시하거나 주의를 기울이지 않는 것.
예문
He chose to disregard the warning signs and continued driving despite the heavy rain.
그는 경고 표지판을 무시하기로 결정하고 폭우에도 불구하고 계속 운전했습니다.
hand over vs pass over 차이
hand over와(과) pass over 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 pass over보다 hand over 더 자주 사용합니다. 이는 hand over가 권위 있는 사람에게 무언가를 주거나 소유권을 이전하는 것과 같은 보다 일반적인 상황에 사용되기 때문입니다. Pass over 많이 사용되지 않습니다. 주로 무언가를 건너뛰거나 간과하는 것에 대해 이야기할 때 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 hand over 일상 대화에서 더 일반적입니다.
hand over와(과) pass over은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Hand over와 pass over는 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
hand over와(과) pass over의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
hand over과 pass over의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Hand over 권위 있는 사람에게 무언가를 주거나 소유권을 이전하는 것과 관련될 때 종종 진지하거나 형식적인 어조를 취하는 반면, pass over 일반적으로 특히 무언가를 건너뛰거나 간과하는 것을 언급할 때 캐주얼하거나 무시하는 어조를 가지고 있습니다.
