hang up와(과) hook up 차이
Hang up 전화를 끊거나 고리나 옷걸이에 무언가를 놓는 것을 의미하고, hook up 둘 이상의 것을 함께 연결하거나 연결하는 것을 의미합니다.
hang up vs hook up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Hang up
- 1전화 통화를 종료합니다.
I lost my temper and HUNG UP.
나는 성질을 잃고 전화를 끊었다.
Hook up
- 1누군가를 만나기 위해.
We HOOKED UP at the conference.
우리는 회의에서 연결되었습니다.
hang up와(과) hook up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
hang up
예문
Please hang up and try your call again.
전화를 끊고 다시 전화해 주세요.
예문
She always hangs up when she hears a telemarketer.
그녀는 텔레마케터의 말을 들을 때 항상 전화를 끊습니다.
hook up
예문
I plan to hook up with my friends at the mall.
나는 쇼핑몰에서 친구들과 연결할 계획입니다.
예문
She often hooks up with her colleagues after work.
그녀는 종종 퇴근 후 동료들과 연결됩니다.
Hang up와 유사한 표현(유의어)
Hook up와 유사한 표현(유의어)
connect
일반적으로 전자적 또는 기계적으로 두 개 이상의 사물을 결합하거나 연결합니다.
예문
I need to connect my laptop to the projector before the presentation starts.
프레젠테이션이 시작되기 전에 노트북을 프로젝터에 연결해야 합니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
hang 포함하는 구동사
- hang on
- hang onto
- hang it up
- hang up on
- hang in there
hook 포함하는 구동사
hang up vs hook up 차이
hang up와(과) hook up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 hook up보다 hang up 더 자주 사용합니다. hang up는 전화 통화를 할 때 사용되는 일반적인 문구인 반면 hook up는 덜 자주 사용되며 더 구체적인 상황에서 사용되기 때문입니다.
hang up와(과) hook up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Hang up와 hook up은 모두 일상 대화에 적합한 비공식 문구입니다. 그러나 hook up 낭만적이거나 성적인 관계를 언급할 때 더 캐주얼하거나 심지어 속어적인 의미를 가질 수도 있습니다.
hang up와(과) hook up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
hang up과 hook up의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Hang up 일반적으로 전화를 끊을 때 중립적이거나 예의 바르지만, 무언가에 갇힌 사람을 묘사할 때 좌절하거나 화를 낼 수 있습니다. 반면에 hook up 낭만적이거나 성적인 관계를 언급할 때 장난스럽거나 시시덕거리는 어조를 가질 수 있는 반면, 연결 장치나 장비를 언급할 때는 더 기술적이거나 실용적일 수 있습니다.
