have up와(과) top up 차이
Have up 누군가를 당신의 집이나 당신이 머물고 있는 곳으로 초대하는 것을 의미하고, top up 것을 더 추가하여 그것을 채우거나 계정이나 카드에 더 많은 신용이나 돈을 추가하는 것을 의미합니다.
have up vs top up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Have up
- 1누군가를 법정에 출두시키기 위해.
They HAD him UP for armed robbery.
그들은 그를 무장 강도 혐의로 체포했습니다.
Top up
- 1아직 비어 있지 않은 것을 다시 채우기 위해.
Shall I TOP UP your drink while I'm pouring myself one?
내가 술을 따르는 동안 당신의 술을 보충할까요?
have up와(과) top up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
have up
예문
The police will have him up for theft.
경찰은 그를 절도 혐의로 체포할 것입니다.
예문
She has up the suspect for questioning.
그녀는 심문을 위해 용의자를 올렸습니다.
top up
예문
Can you top up my coffee, please?
내 커피를 충전해 주시겠습니까?
예문
She tops up her phone credit every month.
그녀는 매달 전화 크레딧을 충전합니다.
Have up와 유사한 표현(유의어)
귀하의 집이나 귀하가 머물고 있는 장소에서 손님이나 방문객을 접대하기 위해.
예문
She loves to host parties and events for her friends and family.
그녀는 친구와 가족을 위해 파티와 이벤트를 주최하는 것을 좋아합니다.
put up
귀하의 집이나 귀하가 머물고 있는 장소에 있는 누군가에게 숙박 또는 숙박을 제공하기 위해.
예문
We're going to put up our relatives for the weekend.
우리는 주말 동안 친척들을 참을 것입니다.
Top up와 유사한 표현(유의어)
비우거나 다 쓴 후에 다시 채우는 것.
예문
Can you refill my glass with water, please?
내 잔에 물을 리필할 수 있습니까?
장치 또는 배터리에 더 많은 전력이나 에너지를 추가합니다.
예문
I need to recharge my phone before I go out.
외출하기 전에 휴대폰을 충전해야 합니다.
add credit
전화, 카드 또는 계좌에 더 많은 돈이나 신용을 넣기 위해.
예문
I need to add credit to my travel card before I take the bus.
버스를 타기 전에 여행 카드에 크레딧을 추가해야 합니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
have up vs top up 차이
have up와(과) top up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 have up보다 top up 더 자주 사용합니다. 이는 top up가 전화에 크레딧을 추가하거나 음료를 채우는 것과 같은 일상적인 작업과 일과에 사용되기 때문입니다. Have up 많이 사용되지 않습니다. 누군가를 우리 집에 초대하거나 어딘가에 머무를 때 주로 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 top up 일상 대화에서 더 일반적입니다.
have up와(과) top up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Have up과 top up은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
have up와(과) top up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
have up과 top up의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Have up 누군가를 초대하는 것과 관련하여 종종 친근하거나 친절한 어조를 전달하는 반면, top up 일반적으로 특히 무언가를 더 추가하는 것을 언급할 때 실용적이고 캐주얼한 어조를 가지고 있습니다.
