구동사 "head for" vs "head out"

head for와(과) head out 차이

Head for 일반적으로 특정 목적지나 목표를 향해 가는 것을 의미하는 반면, head out 일반적으로 장소를 떠나거나 여행을 시작하는 것을 의미합니다.

head for vs head out: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Head for

  • 1이동하거나 여행합니다.

    It's getting late- I'm HEADING FOR home.

    늦어지고 있습니다 - 나는 집으로 향하고 있습니다.

Head out

  • 1외출하기 위해.

    We're HEADING OUT at seven, so don't be late.

    우리는 7시에 출발하므로 늦지 마십시오.

head for와(과) head out의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

head for

예문

After work, she usually heads for the gym.

퇴근 후, 그녀는 보통 체육관으로 향합니다.

예문

He heads for the bus stop every morning.

그는 매일 아침 버스 정류장으로 향합니다.

head out

예문

I need to head out to the store to buy some groceries.

식료품을 사러 가게에 나가야 합니다.

예문

She heads out for work every morning at 8 am.

그녀는 매일 아침 8시에 출근합니다.

Head for와 유사한 표현(유의어)

make one's way to

특정 목적지 또는 위치로 이동하거나 이동하기 위해.

예문

We need to make our way to the train station if we want to catch the last train.

마지막 기차를 타려면 기차역으로 가야 합니다.

특정 목적지 또는 목표를 향한 방향 또는 경로를 설정합니다.

예문

The captain set a course for the nearest port after the storm damaged the ship's sails.

선장은 폭풍으로 배의 돛이 손상된 후 가장 가까운 항구로 항로를 설정*했습니다.

특정 목표나 목표를 염두에 두고 그것을 달성하기 위해 노력합니다.

예문

She aimed for a promotion by taking on more responsibilities and improving her skills.

그녀는 더 많은 책임을 맡고 기술을 향상시킴으로써 승진을 목표로 했습니다.

Head out와 유사한 표현(유의어)

장소나 상황에서 벗어나다.

예문

I need to leave early if I want to avoid traffic on my way home.

집으로 가는 길에 교통 체증을 피하려면 일찍 출발해야 합니다.

특히 비행기로 장소를 출발하거나 떠나는 것.

예문

The flight took off on time despite the bad weather conditions.

비행기는 악천후에도 불구하고 정시에 이륙했습니다.

hit the road

특히 자동차로 여행이나 여행을 시작합니다.

예문

We need to hit the road early if we want to make it to the beach before sunset.

해가 지기 전에 해변에 가려면 일찍 길을 가야 합니다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

head 포함하는 구동사

head for vs head out 차이

head for와(과) head out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

일상 대화에서 사람들은 head for보다 head out 더 자주 사용합니다. head out는 집을 떠나거나, 직장에서, 사교 모임과 같은 보다 일반적인 상황에 사용되기 때문입니다. Head for은 일상 대화에서 많이 사용되지 않습니다. 주로 특정 위치나 목적지로 가는 것에 대해 이야기할 때 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 head out 더 일반적입니다.

head for와(과) head out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

Head forhead out은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.

head for와(과) head out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

head forhead out의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Head for 특정 목적지나 목표에 도달하는 것과 관련하여 종종 단호하거나 집중된 어조를 전달하는 반면, head out 일반적으로 특히 장소를 떠나거나 여행을 시작할 때 편안하고 캐주얼한 어조를 가지고 있습니다.

head for & head out: 유의어와 반의어

Head for

유의어

  • go towards
  • move towards
  • travel towards
  • aim for
  • make for
  • proceed to
  • direct one's steps towards

반의어

Head out

유의어

이 콘텐츠는 RedKiwi가 가진 고유한 학습 데이터를 기반으로 AI 기술의 도움을 받아서 생성되었습니다. 사용자에게 정확도 높은 다양한 콘텐츠를 신속하게 생성해서 전달할 수 있어 자동화된 AI 콘텐츠의 도움을 받고 있습니다. AI에게 궁금증을 해결하고 신뢰할 수 있는 정보를 받아보세요!