고객센터

구동사 "head off" vs "take off"

head off와(과) take off 차이

Head off 특히 특정 목적이나 목적지를 위해 장소를 떠나거나 떠나는 것을 의미합니다. 반면에 take off 의복이나 액세서리와 같은 것을 제거하거나 비행기 또는 기타 비행 차량으로 출발하는 것을 의미합니다.

head off vs take off: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Head off

  • 1누군가를 멈추게 하거나 방향을 바꾸도록 강요합니다.

    The sheriff and his men HEADED the bandits OFF at the pass.

    보안관과 그의 부하들은 고갯길에서 도적들을 이끌었습니다.

  • 2나쁜 일이 일어나지 않도록.

    The company made a better offer to HEAD OFF the moves for a strike.

    회사는 파업을 위한 움직임을 차단하기 위해 더 나은 제안을 했습니다.

  • 3다른 곳으로 가기 위해 어딘가를 떠나는 것.

    After work, we all HEADED OFF to the pub.

    퇴근 후, 우리 모두는 술집으로 향했다.

Take off

  • 1큰 진전을 이루기 위해.

    The software house really TOOK OFF when they produced the latest version of their DTP package.

    소프트웨어 하우스는 최신 버전의 DTP 패키지를 생산했을 때 정말 성공했습니다.

  • 2품목의 가격을 낮추기 위해.

    They've TAKEN ten percent OFF designer frames for glasses.

    그들은 안경 디자이너 프레임을 10 % 할인했습니다.

  • 3비행기가 지상을 출발하거나 떠날 때.

    The flight for Dublin TOOK OFF on time.

    더블린행 비행기는 정시에 이륙했습니다.

  • 4제거합니다.

    It was hot, so I TOOK my jacket OFF.

    날씨가 더워서 재킷을 벗었습니다.

head off와(과) take off의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

head off

예문

The police headed off the protesters before they reached the city center.

경찰은 시위대가 도심에 도착하기 전에 쫓겨났습니다.

예문

She heads off to the gym every morning before work.

그녀는 매일 아침 출근 전에 체육관으로 출발합니다.

take off

예문

The plane is scheduled to take off at 3 pm.

비행기는 오후 3시에 이륙할 예정입니다.

예문

The airplane takes off in 30 minutes.

비행기는 30분 후에 이륙합니다.

Head off와 유사한 표현(유의어)

set out

특정 목적지를 염두에두고 여행 또는 여행을 시작합니다.

예문

We set out early in the morning to reach the mountain peak before sunset.

우리는 일몰 전에 산봉우리에 도착하기 위해 아침 일찍 출발했습니다.

make a move

특히 갈 시간일 때 장소를 떠나거나 출발합니다.

예문

It's getting late, and I think we should make a move before the traffic gets worse.

시간이 늦어지고 교통 체증이 심해지기 전에 움직여야 한다고 생각합니다.

hit the road

특히 자동차나 다른 차량으로 여행할 때 장소를 떠나거나 출발합니다.

예문

We need to hit the road early tomorrow to avoid rush hour traffic.

러시아워 교통 체증을 피하기 위해 내일 일찍 도로를 타야 합니다.

Take off와 유사한 표현(유의어)

strip off

옷이나 액세서리를 빠르고 세게 벗기 위해.

예문

After a long day at work, she couldn't wait to strip off her uncomfortable shoes and relax.

직장에서 긴 하루를 보낸 후, 그녀는 불편한 신발을 벗고 휴식을 취하고 싶어 참을 수 없었습니다.

peel off

스티커 또는 레이블과 같은 항목에서 레이어나 덮개를 제거합니다.

예문

He carefully peeled off the price tag from the new shirt without damaging the fabric.

그는 천을 손상시키지 않고 새 셔츠의 가격표를 조심스럽게 벗겨냈습니다.

lift off

특히 비행기나 다른 비행 차량을 언급할 때 상승하거나 비행합니다.

예문

The plane slowly gained altitude and finally lifted off the runway, heading towards its destination.

비행기는 서서히 고도를 높였고 마침내 활주로를 이륙하여 목적지로 향했습니다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

head 포함하는 구동사

head off vs take off 차이

head off와(과) take off 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

일상 대화에서 take off는 head off보다 더 일반적입니다. take off는 여러 의미를 가지고 있고 다양한 맥락에서 사용될 수 있는 반면 head off는 더 구체적이고 덜 일반적으로 사용되기 때문입니다.

head off와(과) take off은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

head off와 take off는 모두 친구 및 가족과의 일상적인 대화에 적합한 비공식적 인 문구입니다. 그러나 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 전문적인 어조를 전달할 수 있습니다.

head off와(과) take off의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

head off과 take off의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Head off 특정 목적지나 목표를 위해 떠나는 것과 관련하여 종종 목적이 있거나 단호한 어조를 전달하는 반면, take off 일반적으로 특히 옷을 벗거나 여행을 떠날 때 캐주얼하거나 장난기 있는 어조를 가지고 있습니다.

head off & take off: 유의어와 반의어

이 콘텐츠는 RedKiwi가 가진 고유한 학습 데이터를 기반으로 AI 기술의 도움을 받아서 생성되었습니다. 사용자에게 정확도 높은 다양한 콘텐츠를 신속하게 생성해서 전달할 수 있어 자동화된 AI 콘텐츠의 도움을 받고 있습니다. AI에게 궁금증을 해결하고 신뢰할 수 있는 정보를 받아보세요!