hit up와(과) match up 차이
Hit up 일반적으로 사회적 목적으로 누군가를 방문하거나 연락하는 것을 의미하며, match up 무언가 또는 누군가와 일치하거나 호환된다는 것을 의미합니다.
hit up vs match up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Hit up
- 1마약을 주사합니다.
She's been HITTING UP for years.
그녀는 몇 년 동안 타격을 입었습니다.
- 2누군가에게 돈을 요구하기 위해.
He always tries to HIT me UP for money when we meet.
그는 우리가 만날 때 항상 돈을 위해 나를 때리려고 합니다.
Match up
- 1무언가와 동등하거나 유사하다.
His performance has not matched up to expectations.
그의 경기력은 기대에 미치지 못했다.
- 2서로 일치하거나 동의합니다.
Information received from the two informants didn’t match up.
두 제보자로부터 받은 정보가 일치하지 않았습니다.
- 3두 가지를 함께 페어링하거나 연결합니다.
You have to match up the inventor to the invention.
발명가를 발명품과 일치시켜야 합니다.
hit up와(과) match up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
hit up
예문
I need to hit up my friend for some advice.
조언을 구하기 위해 친구를 때려야 합니다.
예문
He hits up his friends for money whenever he's in trouble.
그는 곤경에 처할 때마다 돈을 위해 친구들을 때립니다.
match up
예문
His skills match up well with the job requirements.
그의 기술은 직업 요구 사항과 잘 일치합니다.
예문
She matches up the socks after doing laundry.
그녀는 빨래를 한 후 양말을 매치합니다.
Hit up와 유사한 표현(유의어)
swing by
누군가 또는 어딘가를 잠깐 방문하기 위해, 일반적으로 다른 목적지로 가는 길에.
예문
I'll swing by your place after work to pick up the book you lent me.
퇴근 후 당신의 집에 들러 당신이 빌려준 책을 집어들겠습니다.
Match up와 유사한 표현(유의어)
무언가 또는 누군가와 동의하거나 조화를 이루는 것.
예문
Her skills and experience correspond with the requirements of the job.
그녀의 기술과 경험은 직업의 요구 사항과 일치합니다.
hit up vs match up 차이
hit up와(과) match up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 match up보다 hit up 더 자주 사용합니다. hit up는 친구를 만나거나 빠른 채팅을 위해 누군가에게 연락하는 것과 같은 보다 캐주얼하고 사교적인 상호 작용에 사용되기 때문입니다. Match up은 일상 대화에서 많이 사용되지 않습니다. 사물이나 사람 사이의 호환성이나 대응에 대해 이야기할 때 주로 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 hit up 더 일반적입니다.
hit up와(과) match up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Hit up와 match up는 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
hit up와(과) match up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
hit up과 match up의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Hit up 사교 활동이나 누군가와 접촉할 때 종종 친근하거나 캐주얼한 어조를 전달하는 반면, match up 일반적으로 특히 사물이나 사람 간의 호환성이나 서신을 언급할 때 보다 객관적이고 분석적인 어조를 가지고 있습니다.
